我们需要让更多的女性进入高管层。
我们从事要求高的工作，因为其能充分发挥我们的能力。
We do demanding work that brings our capacity into full play.
接近市中心时，我们看到一尊大约10米高的石像。
Approaching the city centre, we saw a stone statue of about 10 metres in height.
高铁改变生活。这就是我们一直在建设高铁的原因。
High-speed rail changes life. That is why we keep building it.
乐高积木是世界上最受欢迎的玩具，我想我们每个人都玩过这些著名的塑料积木。
Lego is the most popular toy in the world and I think every one of us played with these famous plastic bricks.
有次，我们攀登了一座非常高的山峰。
面对目前的高失业率，我们应立即采取有效措施减少失业。
Facing the current high unemployment rate, we should immediately take effective measures to reduce unemployment.
我们坐在酒吧的几个高脚凳上。
这清楚地表明，虽然可爱可以帮助良好的调整，但地位高对我们的影响恰恰相反。
It clearly showed that while likability can lead to healthy adjustment, high status has just the opposite effect on us.
下周，我们会学习更多关于高语境和低语境文化连续体的例子。
Next week, we'll look at some more examples of cultures on the continuum between high-context and low-context cultures.
我们探索了小路，在齐腰高的草地上捉蚱蜢。
We explored side roads,catching grasshoppers in waist-high grass.
我们需要的是一个在赤道处地面上的非常高的塔，以及沿地球静止轨道绕地运转的卫星。
What we need is a really tall tower here on the ground right at the equator and a satellite in geostationary orbit.
在婚姻再次成为人们生活中严肃而重要的一部分之前，我们可能会继续看到高离婚率。
Until marriage again becomes the serious and important part of people's lives, we will probably continue to see a high rate of divorce.
我们对这种特殊物种的关注非常高，因为它们的种类比较少。
We have very high levels of concern for this particular species because they have a narrower range.
快到市中心的时候，我们看见了一座大约10米高的石像。
Approaching the city centre, we saw a stone statue of about 10 meters in height.
一开始，当我们去到一个温暖的地方，我们会感到放松，幸福水平高到值峰。
Initially, when we go to a warm place, we feel the relief, and there's this spiky level of wellbeing.
蝙蝠会发出我们听不到的非常高的超声波脉冲。
The bat emits these ultrasonic pulses, very high pitch sound waves that we cannot hear.
高铁使我们的旅行变得非常方便。
然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。
These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.
尽管我们国家的教师和校长工作十分出色，且作出了深刻的承诺，但在国内贫困程度高的地区中，少数民族学校的学生还是受到了不公平的待遇。
Despite the excellent work and deep commitment of our nation's teachers and principals, students in high poverty, high-minority schools are unfairly treated across our country.
多亏了高铁，我们的旅程时间现在缩短了很多。
Thanks to the high-speed trains, our journey becomes much shorter now.
我们有近10千米高的山和数千米深的山谷。
We have mountains nearly ten kilometers high and valleys many kilometers deep.
直到我们栖息的“树枝”断掉后，我们才会意识到我们可以飞得如此高，如此自由。
We won't realize we can fly so high and freely until the "branch" we are resting on breaks.
这群科学家称，植物并不像我们一直以为的那般安静，事实上，它们的声音频率极高，高到我们根本听不到。
The group of scientists said that plants are not as quiet as we had always thought, but in fact their voices are so high-pitched that we just can't hear them.
企业和政府的创新咨询顾问约翰·高说，“我们可以从史蒂夫·乔布斯身上看到并学习到美国创新的精髓。”
"We can look at and learn from Steve Jobs what the essence of American innovation is," says John Kao, an innovation consultant to corporations and governments.
正如我们可能希望的那样，在经历如此漫长的一轮高杠杆化之后，不会有无痛的复苏。
As much as we might wish it, there is no painless recovery after such a long bout of overleveraging.
我们得把大田里的高草割掉。
她没有达到我们希望她达到的高水准。
She has lapsed from the high standard we have come to expect of her.
信心相当的高；asdi基于我们的名气和提议授予我们和约。
Confidence was reasonably high; ASDI awarded us the contract based on our reputation and proposal.
最后都算到了我们的信用卡里(当然，还有腰围)，我们必须在今年偿还—利息高啊。
This goes on credit CARDS (and around our waistlines), and we then must pay for this - with high interest - during the year.
应用推荐