“太阳总有一天会变成白矮星，这也是为什么我们有兴趣去了解更多以及如同原恒星那样在所有行星身上发生的一切。”在他笔记中这样写到。
"The sun will one day become a White Dwarf star, which is why we're interested in knowing more about them and what happens to any planets the original star might have had," Provencal notes.
弟兄们，你们自己原晓得我们进到你们那里，并不是徒然的。
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain.
我们有的一切都属于我们原核生物的祖先，所以我们继续在真核生物中发现原核生物系统并不新鲜；实际上，如果我们没发现那才奇怪呢。
We owe everything to our prokaryotic ancestors and so it is not surprising that we continue to find prokaryotic systems in eukaryotes; in fact, it would be surprising if we did not.
在这个方法中，我们可以在调用原方法之前或之后注入自己的代码。
In this method, custom code can be injected before or after invoking the original methods.
但是你知道，我那么做，原想是让我们的网站流行起来的。
然而，该函数的简单二维密度绘图马上给我们一种清晰的感觉，那就是在原公式中包含的简单而漂亮的对称结构。
However, a simple two-dimensional density plot of this function immediately gives us a good feeling for the simple and beautiful symmetry contained in the original formula.
如果有新发现请和我们联系。如果你有原厂的胶套的话可以试试套上胶套进行测试。
If you have a bumper case and can test with the bumper case on, that would be great.
食用真正食物的核心在于享用食物的原汁原味。两年前的一月份，我那位可爱的疯狂科学家把我们的生活引向一个新的转折点，超爱我的太太，超爱我的新生活。
The heart of real food is enjoying food the way it was meant to be enjoyed, and I for one, am glad my loving, mad-scientist switched us that fateful January two years ago.
在与楚原导演共事之前，我们在太多的电影中一起合作过了。
We worked together in so many films before Chu Yuan separated us.
我们不对新闻消息做审核，但是我们可能会一定程度上对原资料做删减，或者对正在做鉴别的细节材料做推迟发表，这样可以有效保护那些无辜的人们的生活。
We do not censor our news, but from time to time we may remove or significantly delay the publication of some identifying details from original documents to protect life and limb of innocent people.
我们深信，我们会得到所有的原想通过这次试验来获得的数据。
We are confident we're going to get all the data we wanted to get out of this test.
我们的目的是减少某几样食物的摄入而增加其他食物的摄入——尤其是植物类，越原汁原味越好。
Rather, the goal is to eat less of certain foods and more of others — specifically, plants, as close to their natural state as possible.
我们认为，这既有利于原南各国关系正常化进程，也有利于维护本地区的和平与稳定。
We think it is not only be beneficial to the normalization process of the relations among the Former FRY, but also to the maintenance of peace and stability of the region.
接下来的一个夜晚，我们在一家五星酒店附近享受了更多的“非原教主义”乐趣。
There was more non-fundamentalist fun the following night close to a five-star hotel.
我们原认为，银行经整合后，会有充足的资金和能力来开发客户。
We thought that with the consolidation in the banking sector, the Banks will have enough money and capacity to get customers.
当我们处理，这样的原数据时，事实上计算机科学中，并不存在无限放大。
Okay, so when you are working with source material that looks like this, there is in fact no such thing as infinite zoom in computer science.
推荐理由：新西兰团队的房屋绝对受人喜欢。我们很高兴能接触原汁原味的新西兰设计和材料。
Why we like it: Team New Zealand's home is sure to be a real crowd pleaser, and we'll be happy to get a first hand taste of Kiwi design and materials.
我们原打算让他们这样干的。
当然，如果来自外太空的观察家看到因特网的涌现而这样看待我们，他们是情有可原的。
Certainly an observer from outer space, watching the emergence of the Internet, could be excused for looking at us that way.
他们记录了行星形成前，太阳系的历史，并且是第一个围绕我们原太阳的固体凝结的气体星云。
'They recorded the history of the solar system before any of the planets formed, and were the first solids to condense out of the gaseous nebula surrounding our protosun.'
最后两行代码是这样的，原字符串是s1，那个字符串的拷贝是，但是如果我没有忘记，当我们打印的时候,我们将看到什么？
So the very last two lines of code I'm saying this, s2 the original string is s1, the copy of the string is s2, but if I haven't lost you, what are we really going to see when we print this?
因为我们仍然保留着原来的模板，那些使用原模板的页面不会被影响，所以我们将来仍可以使用分类文章列表方式来呈现文章页面。
So we can still use the Category List layout for Menu Items that use the original template.
爱戴的，请宽恕我——有一个谣言，我文饰了你整整一世。还记得我们的第一次约会吗?我很仓皇，原想要糖，却说成了盐。
My dearest, please forgive my life-long lie. Remember the first time we dated? I was so nervous I asked for salt instead of sugar.
爱戴的，请宽恕我——有一个谣言，我文饰了你整整一世。还记得我们的第一次约会吗?我很仓皇，原想要糖，却说成了盐。
My dearest, please forgive my life-long lie. Remember the first time we dated? I was so nervous I asked for salt instead of sugar.
应用推荐