虽然战败，但是我们的队友依然勇敢地防御他们高大、强壮的敌手。
Though defeated, our team put up a plucky defense against their taller and huskier opponents.
也许有时候一个假动作或者仅仅是看一眼篮筐就会把防守人带到你自己面前，那么这个时候是不是意味着我们的队友一定有空位呢？
Sometimes a shot fake or just you looking at the basket is going to bring the defense to you, and that's going to open up someone else.
我们希望你告诉我们你队友的真实情况。
当我们一位队友在绝壁上进行冒险攀爬时，出现了危险的一刻。
There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall.
我们有强大的队伍，尽管已经30了，我还能从队友那学到很多。
We have a strong team and I can learn a lot from them despite being 30.
我们一起来想象一下，贝拉米是属于超级联赛的，但是看他坐在曼彻斯特城队替补席和队友争吵简直就是一种罪恶的浪费。
Because let's face it, the Premier League is where Bellamy belongs, and it's a criminal waste to see him sitting on the sidelines in dispute with Manchester City.
我们体操队所赢得金牌，我和队友的照片，我和西尔维娅的照片，我和薇奇的照片，还有我的杂志，我的CD，都被我随意的装满了两大箱。
The medals we had won as gymnastic team, the photos of me and my team, Sylvia and I, and Vickie and I.I shoved my magazines into a box and my CDs filled another.
我们体操队所赢得金牌，我和队友的照片，我和西尔维娅的照片，我和薇奇的照片，还有我的杂志，我的CD，都被我随意的装满了两大箱。
The MEDALS we had won as gymnastic team, the photos of me and my team, Sylvia and I, and Vickie and I. I shoved my magazines into a box and my CDs filled another.
我不想表达我的感受，但如果特维斯继续与我们在一起，将是非常美妙的，因为我们已经签了他的国家队队友阿圭罗(阿根廷)。
I don't want to express my feelings about that, but if Carlos Tevez stays with us it will be fantastic as we've signed Aguero who plays in the (Argentina) national team with him.
他已经出院和队友会和了，现在正在宾馆休息，我们也不知道他的具体伤情。
He is now resting at the hotel. We don't know the extent of the injury.
“他依然能投篮，”斯特里克兰，里奇·蒙德在奇才的好友兼队友，“那些年他经历了太多，如果我能早点遇到他——在我们的职业生涯——我们会很强大。”
"He could still shoot the ball," says Rod Strickland, Richmond's friend and running mate with the Wizards. "he just had some rough times those couple of years."
我从我的队友和教练那学到了很多——我们就像一个大家庭一样，我感觉很棒。
I have learned so much from my team-mates and coach - we are like a big family so I feel very good.
我们还没有谈论足球，现在问最后一个关于足球的问题。你对于你在拜仁的队友在与不来梅的表现有什么期待？
We haven't talked about football yet. Here we go, the final question is about football. What do you expect from your Bayern team-mates in Bremen?
我的队友会帮助我进球。有的人中场断球，有的人传球给我，有的人射门得分。我们是一个球队，是一个整体。
I have colleagues who help me. Some win the ball, others give passes, others score goals. We are a team.
你的一些队友对教练的话（指‘我们不可能战胜巴萨’）感到很吃惊，他今天为此向你们澄清什么了嘛？
Some of your team-mates were amazed by the coach's words. Did he clarify them for you today?
但是至少，情况逐渐在好转。至少，我逐渐在熟悉我的队友们，已经取得成效了。我们在一起打球的感觉到很舒服。
But for the most part, that happened already. For the most part, getting familiar with each other, it already happened. Guys are comfortable playing with one another.
在这个赛季之初，他是我们的重要级队员，但我们失去了这个队友。
In the early part of the season he was a big player for us and we miss him.
下半场，我们做了一个20米的长传转移，传给我们没有越位的队友。
In the second half, we played a 20 metre ball to two of our players who were very clearly onside.
我们队里每个人在各自的位置都独当一面，我们对队友都有100%的信心。
Here at this club everybody is a natural born leader in their own position and we all have 100 per cent confidence in each other.
当然，我们尊重每位队友的主权。
在凯尼恩大学，我们询问队友，让他们诚实地审视在过去的赛季中，他们得到了什么或者没有达到什么目标，通过这种方式，我们开始一个新的赛季。
At Kenyon College we begin each season by asking the team to honestly take stock of what they have gained, or failed to gain, in the past season.
在凯尼恩大学，我们询问队友，让他们诚实地审视在过去的赛季中，他们得到了什么或者没有达到什么目标，通过这种方式，我们开始一个新的赛季。
At Kenyon College we begin each season by asking the team to honestly take stock of what they have gained, or failed to gain, in the past season.
应用推荐