延迟不完全是我们的错。
从相信每件事都有原因，到相信每一场灾难都是我们的错，似乎只有一步之遥。
It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.
当然这也不是我们的错。
It's not our fault, of course, but what are we doing about it?
当然这不是我们的错。
这是对我们的错所订下的审判吗？
我们应该把我们的错记在笔记本上。
而往往这一部分是我们的错。
让中国强大起来是我们的错。
是我们的错，还是时间的错。
等等，这是不是说木偶剧不再广受欢迎是我们的错？
Wait, so it's our fault that puppetry isn't wildly popular anymore?
这次迟到不是我们的错。
我恐怕也不是我们的错。
这也是，我希望，从某种程度上说，我们的错。
非常抱歉。这完全是我们的错。我们会立刻改正。
I'm terribly sorry. This is totally our fault. We will straighten it out right away.
但是如果没有意见反馈，我们会轻松地说，“这不是我们的错。”
If no comments came back, we could easily say, "It's not our fault."
如果我们没有找到使用的方法，那只能说是我们的错。
我保证必定会查清楚这些题目，看看是不是我们的错。
I promise I will check into these problems. a singled see if they were our fault.
任何对辣妹的一部分缺乏控制，很好，只是不是我们的错。
Any lack of control on the part of the hotties, well, is just not our fault.
好，我保证一定会仔细调查这些问题，看看是不是我们的错。
Well, I promise I will check into these problems, and find out if we were at fault.
但这也并不完全是我们的错，只是我们更多的关心自己的，而不是手头上的这份工作。
It's not our fault completely, but sometimes we care more about ourselves than the project at hand or the bigger picture.
女：不好意思，但那不是我们的错。合同上写着宾馆住宿我们不承担责任。
Sorry about that, but it's not really our fault. The contract does say that the hotel accommodation is not our responsibility.
有些困难是我们自己造成的，但是有很多都不是我们的错，只不过我们就遇到了。
Some are of our making but many confront us through no fault of our own.
“这是也是我们的错，我们不能否认我们对他们的行为是知晓的”，电脑技术员迪米特里斯如是说。
"It's our fault, too. We can't say we didn't know what they were like," says Dimitris, a computer technician.
“这是也是我们的错，我们不能否认我们对他们的行为是知晓的”，电脑技术员迪米特里斯如是说。
"It's our fault, too. We can't say we didn't know what they were like," says Dimitris, a computer technician.
应用推荐