冯女士,我们的货分批装运怎么样?
阿曼达:噢,那样太糟糕了,我们的货要得很急。
我想我们的货应该还没离开装货港吧?
这些宝石是真的,我们的货都是可靠的。
当其他进口商将货物投放市场时,我们已经以盈利价格售出了我们的货。
When other importer place their goods on the market, we have sell ours at profitable price.
哦,对不起,但我的确应该指出你的估计是不正确的,我们的货一向是很可靠的。
Oh, I'm sorry, but I really should point out your estimation is not correct Our wares are always dependable.
我们已经跟货代联系过了,得到这么一个消息:我们的货与另外两家供应商的货一起拼箱,但有一家的货要在这个月底完成。
Please be noted that we have news from the forwarder that our cargo will go LCL with other two suppliers, one of them will be finished till the end of this month, though.
如果它卖完了,我们大概会在一周左右的时间内收到一批新的货。
If it's sold out, we would probably be getting a new shipment within about a week or so.
我们有些货真价实的便宜货。
然后下午,我们将参观伦敦最有名的哈罗德百货商店!
Then in the afternoon, we'll visit Harrods, the most famous shop in London!
李:但是我们工厂第三季度的货已全部订满了。
L: But our factories are fully committed for the third quarter.
我们明早可以出一半的货给你们的代理商。
我们现在急需这两种等级的货。
我们可以先去班尼路看看新到的货,再去吃晚饭,然后就去看芭蕾。
We can go to take a look at the new arrival at Baleno, have dinner, and then see the ballet.
B:我建议您采用我们价格再高一级的货。
W:我们提议在六月发50%的货,其余的于八月份发出。
W: We propose to deliver 50% in June and the balance in Aug.
市政厅可能觉得,牺牲我们的生计、让我们囤积卖不出去的货,能让这座城市看起来更漂亮,但这很难办到。
The city hall might think it can make the city look pretty by sacrificing our livelihoods and making us stock things that won't sell, but it's difficult.
事实上,我们很多客户在订第四季度交的货。
In fact, many of our clients are placing orders for delivery in the fourth quarter.
A:我们订的货需要分装三箱。
Schenten说道:”我们的工作就是要他们留在春天百货,而不去蒙田达到和老佛爷。
“We work to get them to spend here and not on Avenue Montaigne or Galeries Lafayette, ” he said.
希望您能报给我们100吨质量和上次相同的货。
We would like to have you offer us 100 metric tons, quality same as last.
我们现在急需这两种等级的货。
A:你我订的货里有一项我们没有了。
我和两个姑娘昂首走进Good will商店,就好像我们走进镇上最豪华的百货商店一样。
I walk with our girls into Goodwill with my head held high, as proud as if we were in the toniest department store in town.
他们的群畜,货财,和一切的牲口岂不都归我们吗。
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours?
生产力的提高和便宜的进口货意味着我们可以花费更少的力气,却比自己的祖先享受更多的农业和工业商品。
Productivity gains and cheap imports mean that we can and do enjoy far more farm and factory goods than our forebears, with much less effort.
这可能看似《人体入侵者》(又名《天外魔花》)里的情节,不过,现在他们当我们是抢手货,而不是相反。
It may seem like Invasion of the Body Snatchers, but they're snatching us, not the other way around.
在适当的时候我们多进些货,在绝对黄金时刻出手。
Mort got us in at the right time and out at the absolute golden moment.
在适当的时候我们多进些货,在绝对黄金时刻出手。
Mort got us in at the right time and out at the absolute golden moment.
应用推荐