在2010年致西尔斯股东的信中，兰伯特表示：“我们的财务业绩依然让人无法接受。”而伯克希尔的股东却很少听到这种话。
Lampert's 2010 annual letter to Sears shareholders stated, "Our financial results remain at unacceptable levels," a line Berkshire shareholders seldom encounter.
展望未来，我们希望专注于长期战略，而不是短期的财务业绩。
Looking ahead, we want to focus on our long-term strategy and beyond short-term financial results.
回顾过去一年的财务状况，Fontenla-Novoa说：“我们已经在2009年交上了一份完美的答卷，全年的业绩远远超出了市场预期。”
Reviewing the past year’s financial performance, he said: “We have delivered a strong performance in 2009 achieving full year results ahead of market expectations.
是因为我们相信该公司的业绩是不够的资助，而且存在一些问题的管理和财务特别是应收账款的周转时间。
Because we believe the performance of the company is not good enough to be financed, and there still some problems of management and financial especially the receivable turnover.
如果今年的销售业绩能再提高一成，那我们就不必担心明年的财务状况。
If sales can go up 10 percent this year, we won't worry about our financial status next year.
在被不断恶化的全球金融市场冲击的商业环境下，我们的财务结果表现出坚实的业绩。
They represent solid performance in a business environment that has been rocked by the evolving crisis in global financial markets.
苹果从过去到现在表现一直都很起劲，这也不是什么秘密了，所以对其在今年前三个月出色的财务业绩，我们也并不会感到太多的惊讶。
It's no secret that Apple are doing pretty well as of late, so their good financial results for the first three months of the year should come as no surprise.
苹果从过去到现在表现一直都很起劲，这也不是什么秘密了，所以对其在今年前三个月出色的财务业绩，我们也并不会感到太多的惊讶。
It's no secret that Apple are doing pretty well as of late, so their good financial results for the first three months of the year should come as no surprise.
应用推荐