我们的设计往往流于传统而没有超前意识。
We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
这也帮助我们简化我们的设计。
了解更多关于我们的设计工作。
我们的设计主旨就是简化连拍的过程。
Our design focus is to simplify the multiple photo taking experience.
对于我们的设计问题，用户目标包括。
我们的设计为手和天线之间留出了距离。
Our design keeps the distance between a hand and an antenna.
图1给出了我们的设计。
根据我们的设计，我们需要实现八个操作类。
Based on our design, we need to implement eight action classes.
我们的设计与图1 所示画面相似（查看大图）。
Our design is similar to the screen shown in Figure 1 (see larger version).
无障碍网页缺少审美上的乐趣，限制了我们的设计选择。
Accessible sites are less aesthetically pleasing and they limit our design options.
在我们的设计中，把该系统分成如下四个子系统。
In this design, you can separate the system into four subsystems.
我们的设计选项之一是使用组合技术构建嵌套式的仪表板。
One of our design choices was to use composition techniques to build up the dashboards in a nested style. This is the nested structure we chose.
GoF模式目录为我们的设计挑战提供了一个可能的解决方案。
The GoF pattern catalog offers a possible solution for our design challenge.
在我们的设计中，定义了三种角色：典型客户、组负责人和管理员。
In our design, we defined three personas: the typical customer, a group leader, and an administrator.
不过，我们需要衡量这一因素的关键程度，这是我们的设计的核心部分。
Yet we do measure how critical this aspect is and it is really at the core of our design.
要为我们的设计应用作用域和不朽内存，首选需要对其工作原理略知一二。
Before we can apply scoped and immortal memory to our design, we need to understand a little more about how they work.
从非常现实的意义上说，如今我们的设计更多针对的是机器而不是人。
In a very real sense, we're now designing more for machines than for people.
我们的设计根据相应的REST关键字从JSON文件读取restURI。
Our design reads the REST URI from a JSON file depending on the corresponding REST key.
我们的设计现在几乎等同于建立在安装成本基础之上的钢筋混凝土结构。
We're very close right now to parity with concrete and steel on an installed-cost basis.
设计师最大的一个缺陷是，有时我们在涉及到我们的设计时，会变得太重视和激动。
One of the biggest pitfalls of designers is that sometimes we become too attached and emotional when it comes to our designs.
我们的设计过程是迭代式的，首先进行分析，然后是原型设计，然后是评估。
Our design process was iterative, starting from analysis, to prototyping, to evaluation.
我们可以尽力争取一致性，争取证明我们的设计决策，而且每个人能够训练自己的直觉。
We can strive for consistency and strive to justify our design decisions, and each person can train his own intuition.
通过我们的设计工件，可以直接进入为系统作概念证明编码，或者编写产品代码的阶段。
With our design artifacts, we can move directly into coding a proof-of-concept, or writing the production code for our system.
我们的设计支持多级定制，包括定制映像、构造自己的多映像模式、以及引入现有脚本。
Our design supports multiple levels of customization, including customizing images, constructing your own multi-image patterns, and bringing in your existing scripts.
在下图中，可以看到我们的设计仅只是一个简单的三列布局：一个页头，三个列和一个页脚。
In the following figure, you can see that our design is just a simple three-column layout: a header, three columns and a footer.
因此很自然地，在过去的10年中，我们应该争取让AMD公司接受我们的设计。
It is perfectly natural that we should have been trying to sell microprocessor designs to AMD for about the last ten years.
我们工作的客户和我们的设计都是在不断改变的，不仅仅是用户，系统中的每一个人都在改变。
The people that we’re working for and designing with are changing, not just the users but everybody in the system.
我们鼓励将最初的重点放在服务接口设计上，以确保其支持可伸缩性；我们的设计原则可帮助做到这一点。
We would encourage an initial focus on the design of the service interface, ensuring that it enables scalability; our design principles should help with that.
他们说：“我们应当从较为简单的代码开始”或者“我们花费了太长的时间以至于我们的设计没有准备好”。
They said things like: "We should have started coding earlier," or "We took too long to get our design ready."
他们说：“我们应当从较为简单的代码开始”或者“我们花费了太长的时间以至于我们的设计没有准备好”。
They said things like: "We should have started coding earlier," or "We took too long to get our design ready."
应用推荐