这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
正确行事的决定在我们的记忆中记忆犹新。
专家们想知道互联网是否正在改变我们的记忆。
Experts are wondering if the Internet is changing what we remember.
专家们想知道互联网是否正在改变我们的记忆，又是是如何改变的。
Experts are wondering if the Internet is changing what we remember and how.
内容和情感能增强我们的记忆能力。
我们深信，我们的记忆不够好。
We are convinced that our memories are just not good enough.
信息的组织也对我们的记忆能力造成差异。
Organization also makes a difference in our ability to remember.
“通常，我们的记忆就像是个筛子，”他说。
随着年龄增长，我们的记忆有时候好像也会差。
不过我们的记忆中，他依旧是那个在边路飞翔的天使。
爷爷从未说过“我做不到”，至少在我们的记忆中如此。
My grandpa never uttered the words "I can't do it" at least not that any of us could remember.
一种理论认为我们的记忆可以与听到的一个相似的声音所融合。
One theory has it that our memory can be jogged by hearing a word that sounds similar.
即使是我们很确信有在关注，为什么我们的记忆还是会欺骗我们？
Why does our memory deceive us, even when we're confident we're paying attention?
在我们的记忆中，没有什么比上中学时英语课间在桌子上小睡片刻更惬意的了。
In our memory, there is nothing more satisfying than taking a quick nap during English class on a middle-school desk.
但如果我们不花点注意力观察四周，取得信息，那信息不会被植入我们的记忆。
But if we don't make a point to look around and take in information, then it never gets embedded into our memory.
在我们的记忆中，经济增长向来被一些人视为包治一切的灵丹妙药。
For as long as anyone can remember, economic growth has been the be-all, end-all, cure-for-all.
“这些都对我们有用处，因为我们的记忆功能实在没有什么条理性。”他说道。
“We need all of these things because our memories are so fundamentally disorganized, ” he says.
我们的嗅觉如此敏感，难怪会有研究认为嗅觉是和我们的记忆密切相关的。
With that kind of sensitivity, it's no wonder research suggests that smells are very closely linked to our memories.
他向我们保证，无论我们怎么用功，一切有机化学方程序都会从我们的记忆中消失殆尽。
He assured us that, no matter how hard we studied, all of these chemical equations would vanish from our memory.
我们的记忆(以及我们的蜂群思维)是以同样模糊而偶然的方式创造出来的。
Our memories (and our hive minds) are created in the same indistinct, haphazard way.
这个日子将深深地镌刻在我们的记忆之中，就像我们的孩子那第一声啼哭一般。
That day stands out in memory as the deep breath before a baby's first cry.
我们很多人头脑中都储存有许多老歌，但为什么不通过学习一些新的调子来扩充我们的记忆？
Many of us have lots of old songs stored in our heads, but why not expand your memory by learning a few new tunes?
我们的记忆唤起情感的时候，我们的大脑没有立刻反映，它们也分辨不出真实与虚幻的事件。
Where our memory recall of emotions is concerned, our brains don't bother with linear time, nor do they distinguish between real and imaginary events.
我们的照片需要将这些感觉找回，触动我们的记忆，并且将自己的感受和别人交流。
Our photographs need to bring these and other sensations back, to trigger our memories, and to communicate how we felt to others.
他们质疑我们的记忆是否把梦中的许多内容删除了，存在脑海中的是否只是假象，而并非梦境。
One may doubt whether our memory, which omits so much from the dream, does not falsify what it retains.
平常超负荷的信息往往使我们感觉记忆力在衰退，而有太多信息的时候我们的记忆就开始丧失了。
A daily overload of information often makes us think our memory is declining and we have memory loss when in fact it's simply glutted with too much useless data.
我们的记忆和情绪如何发挥作用，从我们是否正确认识到一周当中最郁闷是哪一天，便可知一二；
clues to how our memory and emotions work come from whether we're right about the most depressing day of the week;
我们的记忆和情绪如何发挥作用，从我们是否正确认识到一周当中最郁闷是哪一天，便可知一二；
clues to how our memory and emotions work come from whether we're right about the most depressing day of the week;
应用推荐