风逐渐变大，我们的视线逐渐模糊。
隔着树篱，我们的视线相遇了。
I THOUGHT I had something to say to her when our eyes met across the hedge.
这一段将最终把我们的视线带往越南语柬埔寨。
因为地球大气层阻挡了我们的视线。
我们的视线在这两个年轻人之间摇摆。
摩天大楼挡住了我们的视线。
一排树木挡住了我们的视线。
那架喷气式飞机很快就飞出我们的视线。
那个世界从海的边角，脱离我们的视线。
汽车在拐角处向左拐，然后就从我们的视线中消失了。
The car turned left at the corner and disappeared from our view.
这墙挡住了我们的视线。
让我们的视线回到亚太，审视本地区的安全架构建设。
Now, let's turn our eyes back to the Asia Pacific and take a look at the building of security architecture in our own region.
光污染使星座、流星雨甚至行星都变得模糊不清，遮蔽了我们的视线。
Light pollution has obscured our view of constellations, meteor showers, and even the planets.
不一会工夫，我们便转弯了，我的家园离开了我们的视线。
Next moment we had turned the corner and my home was out of sight.
事实上，我们更应该注意她是怎样巧妙的把我们的视线引开。
In fact, we must look at what she skillfully leads our eyes away from.
新绿、嫩绿、鲜绿、翠绿，满眼的绿色呀，温柔着我们的视线。
The new green, green, green, green eyeful Yes, gentle with our line of sight.
也许你注意到在过去的两年里无数的CSS网站画廊跳入我们的视线。
If you've paid attention to anything design related in the past two years then you've no doubt seen a few of the countless CSS galleries and design showcase websites that popped up.
但是现在，美丽的景色消失了，我们的视线受阻高层建筑的无处不在。
But now, the beautiful scene disappeared, our sight was blocked out by the skyscrper everywhere.
与上述两种解决方案的问题是，我们失去约束的好处定位我们的视线。
The problem with both the above solutions is that we lose the benefits of constraints to position our view.
在他们的更上方，是绿得发黑的大山，深沉的光线压在我们的视线之中。
In the above them, is green to dark mountains, deep light pressure at the sight of us.
有多少幸福我们视若无睹，是因为我们的视线被那些轻微的痛苦遮挡了。
How much happiness we turn a blind eye to, but we are shut out by the minimal pain.
随着生活水平的提高，小食品作为娱乐休闲食品经常在我们的视线里出现。
With the improvement of living standards, snack food often appears in sight as entertainment and leisure in our food.
是什么把我们的视线拉回到伦勃朗——这个最具野心的现实主义大师的身上？
Which brings us back to Rembrandt, the most ambitious of realists.
从现在起，詹姆斯把我们的视线从NO.23转移到NO .6就是为了这一切。
Between now and then, James ought to spare us the fantasy that moving from no. 23 to no. 6 is about anyone or anything else.
而且没有证据表明两个遗迹发生碰撞，它们只是碰巧在我们的视线方向上重叠。
Considering also that no evidence exists that the shells are colliding, the two shells are now hypothesized to be superposed by chance.
图中的箭头长度近似的表示在垂直于我们的视线的面上，这三个星系团的速度。
The length of the arrow shows the approximate speed in a direction perpendicular to the line of sight.
这种变化发生表明在我们的视线方向，行星周期性的从恒星前面穿过而遮挡了部分星光。
Such dips occur when planets cross in front of their stars from our point of view in the galaxy, partially blocking the starlight.
这种变化发生表明在我们的视线方向，行星周期性的从恒星前面穿过而遮挡了部分星光。
Such dips occur when planets cross in front of their stars from our point of view in the galaxy, partially blocking the starlight.
应用推荐