我们的规则是单一简单的：拜托，不要肉食。
告诉人们规则是什么，这样他们可以知道他们参与的是什么，可以尽可能发挥创意，同时还能告诉我们这些客户我们在我们的iPhone操作系统设备上不能使用什么。
Tell people what the rules are so they know what they're getting into, and so they can innovate as much as possible. That would also tell us customers what we're not getting on our iPhone OS devices.
我们的业务规则是支票帐户的余额必须低于0才能激活该触发器。
Our business rule states that a checking balance must fall below zero for the trigger to be invoked.
我们的算法规则是在他们的图书馆中基于其它的图书中协调图书和读者——把图书送到喜欢他们的人手中。
Our algorithms match up books with readers based on the other books in their library-putting books in the hands of people who will likely enjoy them.
最重要的规则是，我必须要让阿拉伯人吃尽苦头，因为他们是我们的敌人。
You need to make it hard for the Arabs - that's the main rule - because they are the enemy.
我明确告诉她，英文拼法的毫无规则是多么可笑，只有在不幸的强迫之下，我们为了考试才对它死记硬背。
I made clear to her how laughable would have been the waywardness of English spelling but for the tragic compulsion we were under to cram it for our examinations.
我们的TSGA人员还为LDAP层次结构校验所有的命名上下文规则是否正确。
Also, our TSGA guy validates that any naming context rules for LDAP hierarchies are correct.
但是我们需要知道核查的规则是什么。
But we need to know what the rules of the road are for verification.
我们发现必须遵守的主要规则是：每段信息必须完全是关于一种内容类型的。
We discovered the key rule we needed to abide by: Each chunk of information has to be a complete thought about a single type of content.
我们前面所介绍的规则是最简单的一种了，它只查询ast树中一种类型的节点，并且盲目地报告所有结果。
The rule that we previously examined is about as simple as a rule can get. It queries for only a single type of node in the AST tree and blindly reports all results remaining after filter.
我们制定以下规则是为了帮助大家共同为Meme构建一个有趣、积极的网站环境。
These Rules are made to help you to do your share in the construction of a fun and positive environment for Meme.
学校的规则是什么？—我们不能在课堂上吃东西。
如果协调器了解事务，但是事务状态是Active或In - Doubt，那么规则是撤销所有的动作(我们的数据库再次使用它们的Undo记录)。
If the transaction is known by the coordinator, but the transaction state is Active or In-Doubt, then the rule is to Undo any actions (our databases again use their Undo records).
同样，如果状态是In Rollback，那么规则是撤销所有的动作(我们的数据库再次使用它们的Undo记录)。
Likewise if the state is in Rollback, then the rule is to Undo any actions (our databases again use their Undo records).
如果我们这样做在太阳系的其他地方找到原始的生命形式，它很可能是生活在宇宙中的规则是很常见的，而不是例外。
If we do find primitive life-forms elsewhere in the solar system, it may well be that life is common in the universe-the rule, and not the exception.
我们在攀爬架上玩“蒙眼捉人”游戏时，游戏规则是这样的：一个捉人的人需要闭上他/她的眼睛。
When we play blind man's bluff on a jungle gym, the rules are this: a tagger should close his/her eyes.
朱莉娅：内森，我们来谈谈驾驶，有没有哪些交通规则是你希望能改变的？缹。
Julia: : OK, Nathan. So we're talking about driving and are there any rules or regulations thatyou'd like to change?
我们并不确定五秒规则是成功的。
大体来说我们使用的规则是“旧系统获得的10%荣誉”也就是说，根据你的玩法500-1000点1小时。
The rough rule that we're using is "10% the honor you used to get. " So, think like 500-1000 honor an hour depending on how you play.
大体来说我们使用的规则是“旧系统获得的10%荣誉”也就是说，根据你的玩法500-1000点1小时。
The rough rule that we're using is "10% the honor you used to get. " So, think like 500-1000 honor an hour depending on how you play.
应用推荐