我也期待着把我们的经历告诉家里的每个人。
I was also looking forward to telling everyone at home about our experiences.
如果我们能多旅行一点，分享我们的经历，我们都会成为更好的人，世界也会变得更美好。
If we could all just travel a little more and share our experiences, we would all be better people and the world would be a better place.
之前的知识和兴趣会影响我们的经历、我们对这些经历的意义的想法以及我们随后所采取的行动。
Prior knowledge and interest influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.
副教授迈克尔·皮尔逊说，以一种真诚的方式分享我们的经历，来和其他人建立联系是让我们变得有趣的方式。
Sharing our experiences in an authentic way to connect with other people is what makes us interesting, says associate professor Michael Pirson.
他们没有我们的经历如何做出一个理性的判断呢？
How possibly do they have the experience of us to make a reasoned judgement?
我们所说的语言是否会在其他什么方面影响我们的经历？
In WHAT OTHER WAYS might the language we speak influence our experience of the world?
在我们的经历中，一个转换很少是简单地将信息从一个输入模型移动到一个输出模型。
In our experience, a transformation is rarely a simple matter of moving information from one input model to one output model.
在我们的经历里，安排会议是件麻烦事，最常用的方法是四处发邮件，收集各人的建议。
In our experience, scheduling meetings is a chore, with the most common method to be just emailing around to solicit advice.
因为我们一贯如此，主要是因为我们认同他们，他们在我们的经历中举足轻重。
Because we're so used to them - and mostly because we identify with them - they hold a lot of weight in our experience.
有时候，我们的经历，感觉就像脚镣一样，过去发生的某些事情会影响当前的工作效果。
Sometimes our history feels like ankle irons. It keeps us from being effective right now because of something that happened in the past.
这条偶然相遇的轨道同样可以使我们无执着，但不会让我们因消除我们的经历而从精神上变得冷淡。
This path of encountering our experience also leads to non-attachment but does not have the psychopathic coldness that comes from avoiding parts of our experience.
当然也有可能，即，以我们的经历，还够不上匹配斗牛犬所表现出来的那种迷人魅力以及谄媚能力。
It's also possible that our experience was not at all representative of the charm and ingratiating qualities pit bulls can demonstrate.
一旦我们发现我们可以改变自己的生活并组建自己的经历，我们就可以精心编排，这样我们的经历就会更加有意义。
Once we have seen that we can change our own life and construct our own experience, we are able to orchestrate things so that we experience greater meaning.
“他们听到我们的经历并且看到了我们的成就后惊讶极了，”萨利夫回忆说，“他们甚至问'这真的可行吗？ '”？
"They seemed astonished to hear our story and see the evidence," Salif recalled. "They asked, 'is this really possible?'"
我们怀疑而且担心这不是真的，我们对自己、对这个世界性质的最基本的观念并不是真的，但是我们的思想使它们在我们的经历中成为事实。
Our doubts and fears are not true in themselves. Our deepest beliefs about ourselves and the nature of our world are not true in themselves, but our thinking makes them true in our experience.
这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
我们都受早年印象和经历的长期影响。
We are all conditioned by early impressions and experiences.
这段经历构成了我们之间一条非常特殊的纽带。
我们对彼此的爱因我们共同经历的一切而增强。
Our love for each other has been increased by what we've been through together.
你能想像得出自从上次我写信给你以来，我们所经历的所有恐怖的事情吗？
Can you possibly imagine all the horrors we have undergone since I last wrote you?
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
我们可以问问自己，哪些经历带给我们最大的满足感。
We can ask ourselves what experiences bring us the greatest satisfaction.
你很善良，乐于助人，没有把我们当婴儿一样对待！所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
人们不能理解或者欣赏我们所经历的一切。
如果你住在勒阿佛尔或附近，让我们知道你的经历。
If you're in Le Havre or nearby, let us know about your experience.
我们正经历着人生的悲伤。
我们能从霍金的不寻常经历中学到什么？
我们现在所经历的事将有助于发展我们的品质，比如独立和自信。
What we are going through now will help develop our characters, such as independence and confidence.
重要的是我们的情绪是如何平衡的——每一种情绪我们经历了多少，积极的还是消极的。
What matters is how our emotions are balanced—how much of each type of emotion, positive or negative, we experience.
在复苏的道路上我们一定会经历一些波折起伏。
We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.
应用推荐