没有时间故地重游，去充实我们的精神世界。
朋友们无极的网络世界，让我们的精神世界充满阳光吧！
Wuji friends network world, let us let the spiritual world is full of sunshine!
最糟糕的是，我们缺少从他人那里感受积极能量的能力，用以重建我们的精神世界。
And worst of all, we lack the ability to sense positive energy from others, to rebuild our psyche.
换一个角度来看，人们之所以对灵魂不厌其烦地讨论、争辩，也说明它在我们的精神世界里有着不可忽略的存在价值。
From another point of view, the reason why people have taken these problems to discuss shows soul has a value that can not be ignored at our spiritual world.
但是我们的精神世界会有所不同。我们会减少对事实与特征的关注，而会更多地注意应用心理学，以及为人处世的能力。
We would lay less stress on 'facts and figures' and more on a good memory, on applied psychology , and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
然而这种周而复始的焦虑之所以依然不停的在我们的精神世界中重复，因为它是我们保持平衡的方法之一，是精神世界中完美的喘息。
Why does such a recurring anxiety reappears in our spiritual world? Because it is a way of keeping a balance, and the perfect respite in the spiritual world.
尽管微弱，光线还是从黑暗中重生，回到我们的自然世界和精神世界。
Though it is weak, light is reborn from the darkness to our natural and psychic worlds.
之所以如此，是因为有些东西是无法在和平友爱的精神世界里体会到的，尽管那是我们真正永恒的家园。
And we come to this physical dimension because we can experience things here that are impossible to know in the safe and loving environment of the spirit world (our true, eternal home).
置身于过度强调“精神世界”，全盘工业化的文化当中，我们有时会忘记这一点——我们首先是动物。
We sometimes forget this in our excessively mental, all too industrial culture. We are, first of all, animal creatures.
诗歌并不能决定我们的生活常态，诗歌却是我们精神世界里最核心的部分。
Poetry cannot determine the normality of our livings, yet poetry is the most core part of your spiritual world.
物质世界能给我们提供快乐的幻觉，而精神世界能给我们提供生活真正的乐趣。
Material world could offer us the illusion of happiness, while spiritual world could provide us withreal pleasure for life.
如此使用这些记录，确实给我们提供了关于平民的一些信息，但这不能使我们了解他们的精神世界。
This use of the records does yield some information about the nonelite, but this information gives us little insight into the mental lives of the nonelite.
与在物质层面寻求解决气候危机的急迫相比，花费大量时间去思考我们与高级精神世界的关系是否成了一种奢侈？
Compared with the urgency of bringing physical solutions to the climate crisis, is it a luxury to spend time contemplating our relationship with higher worlds?
上面是我们针对物质世界及精神世界运作原则的粗浅讨论。
The said is our brief statement on operation principle of material world and spiritual world.
它们以其感人的魅力，引领我们徜徉在返朴归真的精神世界里。
They guide us to the original spiritual world by its charming.
今天，面对鲁迅，我们不仅要力图走近他的文学世界，更应走近他作为启蒙战士的精神世界。
Today, while facing Luxun, we not only walked into his literature world, but also walked into his spirit world as enlighten warrior.
尤其是那些反映劳动人民苦难的、纯朴的、拙陋的、真实的朴素美的绘画作品，它们以其感人的魅力，引领我们徜徉在返朴归真的精神世界里。
Especially those rustic, simple painting works that reflect working people's hardships and true feelings always lead us to the spiritual world of nature with their great charms.
我们需要一个向上的精神世界，而不是颓废的FZL作为精神寄托。
We need a active spirit of the world, not the decadent FZL as spirit.
通过个人的感知和内在精神世界，使我们能够探索这种形式的起源。
Exploring the origins of this form is made possible through ones senses and inner spiritual world.
我们不能想象生活在一个没有光和声的世界里，因此我们不能感知那些盲人、聋哑人的精神世界。
We can't imagine living in a world without light and sound, so we can't perceive the spiritual world of disabled people who are blind, deaf or even dumb.
很多年来，我们仍未弄清我们头脑中的精神世界，但是，总的来说，我们现在有能力区别意识和认知同普通感觉的差异。
All these years we have not figured out the mental world of our minds yet. But generally speaking, we are now able to distinguish senses and cognition from feelings.
机械性却是一肤浅的、思想贫乏的观察方式，既不能使我们透彻了解自然，更不能使我们透彻了解精神世界。
It is, however, a shallow and superficial mode of observation, one that cannot carry us through in connection with Nature and still less in connection with the world of Mind.
通过研究一手和二手资料，我们将看到在一个半世纪以来，法国的物质生活、精神世界、个人和公共身份是如何变化的。
Through the study of primary and secondary sources, we will see how the material lives, mental worlds, and individual and communal identities of the French changed over this century and a half.
精神世界总是他生命的重要部分，他不把死当作一个终结，人们在面临类似情况时的恐惧和紧张不是在他情感世界里是找不到的， 他天才地相信， 我们有一个超越凡俗世界的目的地。
He does not see death as the end. The anxiety and dread people feel in this situation were not part of his emotional makeup. He genuinely believed he had a goal beyond this world.
我们必须对肉身以外的精神世界担当起责任……难道真的有什么人挽救过你吗？他真的做到了这一点吗？
We must take direct responsibility for our own spiritual lives and rely upon nobody and nothing...... If another being were able to save us, surely he would already have done so?
我们必须对肉身以外的精神世界担当起责任……难道真的有什么人挽救过你吗？他真的做到了这一点吗？
We must take direct responsibility for our own spiritual lives and rely upon nobody and nothing...... If another being were able to save us, surely he would already have done so?
应用推荐