我们的机构是一个独一无二的团体，从某种程度上那是因为我们的专业倾向，而不是因为我们所做的工作和任务的性质。
The Agency is its own community, in part because of our academic inclinations, but also because of the work we do and the nature of our mission.
虽然用户很大程度上倾向于支持使用闭路电视，但是我们无意反驳，只想对评论者的误报作出回应。
Although users were largely supportive, we wanted to respond to some of the misinformation posted by commentators.
我们倾向于认为浪漫爱情的力量大小直接取决于它不理性的程度。
We tend to think that the strength of romantic love is directly proportional to how irrational it is.
近年，这个领域看起来是倾向更广泛统一的定义。某种程度上说，接触数据的人我们都称之为数据科学家。
In recent years, the field seems to be gravitating towards the broader unifying definition, where everyone who touches data in some way can call themselves a data scientist.
这在一定程度上也反映了我们将今天的消费视为某种形式储蓄的倾向。
Partly, this reflects our tendency to regard consumption today as a form of savings.
这在一定程度上也反映了我们将今天的消费视为某种形式储蓄的倾向。
Partly, this reflects our tendency to regard consumption today as a form of savings.
应用推荐