我们与我在牛津的朋友萨拉.梅特兰以及她的丈夫唐纳德.李共度圣诞节。 唐纳德.李是一个美国人,他成了一位英国国教会神父。
We spent Christmas Day with my friend from Oxford, Sara Maitland, and her husband, Donald Lee, an American who had become a priest in the Church of England.
我们有五位已经在我们教堂主持了好几年仪式的神父,他们将让新人们体验花儿教堂的特别婚礼。
We have five ministers who have been officiating at our chapel for several years and provide our couples with the special Chapel of the Flowers experience.
狄尔神父解释说:“素食主义证明我们认真对待我们慈悲和正义的信念,日复一日,每一次的进食都时时牢记我们的承诺于心。”
Father Dear explains: "Vegetarianism proves that we're serious about our belief in compassion and justice, that we're mindful of our commitment, day in and day out, every time we eat."
“里克神父和我很像,我们都是冷嘲热讽的乐观主义者”哈吉斯告诉我说。
“Father Rick is a lot like me—a cynical optimist, ” Haggis told me.
“里克神父和我很像,我们都是冷嘲热讽的乐观主义者”哈吉斯告诉我说。
"Father Rick is a lot like me-a cynical optimist," Haggis told me.
“犹太银行家”成了反犹主义的一个现成的攻击对象,我们可以举亨利·福特、查尔斯·考夫林神父(“电台牧师”)和著名的小说家及历史学家亨利·亚当斯为例。
The “Jewish banker” became a stock figure for anti-Semites such as Henry Ford, Father Charles Coughlin (the “radio priest”), and Henry Adams, the eminent novelist and historian.
我们应该等所罗门神父来的-休想!
牧师神父们到处散播天堂和地狱,好利用诱惑和恐惧来统治人们的思想。拯救我们从未迷失过的灵魂。
Heaven and hell were peddled, so priests could rule through seduction and terror, save our souls that we never lost in the first place.
布朗神父是我们这一带的教士。
我们教堂的神父是个非常真挚的人。
没有关系,神父。我们只希望他的水够喝就行。
It's O. K. Father, we just want him to have plenty of water.
上帝爱你和我这么多,他为我们死,从死里复活,坐在神父的右手。
God loves you and me so much that he died for us, and rose from the dead to sit at God the Father's right hand.
如果我们接受这些缺点,上帝会用它们装扮神父的桌子。
But if we will allow it, the Lord will use our flaws to grace His Father's table.
我们的婚礼将由这位神父主持。
一架直升飞机缓缓的飞过来,飞行员丢下了绳梯之后大叫:“神父,快上来,这是最后的机会了,我们可不愿意见到你被洪水淹死!!”
A helicopter flying over slowly, after the pilot dropped a rope ladder shouting: "Father, fast up, this is the last chance, we do not want to see you can be drowned by the flood! ""
电视中神父:今天我们在这里参加乔安妮·路易丝·坎宁安和查尔斯·恰棋-恰棋-恰棋·阿可勒的神圣婚礼。
Priest on TV: We are gathered here today to join Joanne Louise Cunningham and Charles, Chachi-Chachi-Chachi, Arcola in the bound of holy matrimony.
电视中神父:今天我们在这里参加乔安妮·路易丝·坎宁安和查尔斯·恰棋-恰棋-恰棋·阿可勒的神圣婚礼。
Priest on TV: We are gathered here today to join Joanne Louise Cunningham and Charles, Chachi-Chachi-Chachi, Arcola in the bound of holy matrimony.
应用推荐