我们都将宠物拟人化,在漂亮的牧羊犬,蓝眼睛的暹罗猫,胖肚皮的小猪身上寻找某种精神。
We all anthropomorphize pets, looking for a certain spirit in beautiful shepherds, blue-eyed Siamese cats, and fat belly piglets.
我们有一只叫桑迪的约克郡犬,还有一只德国牧羊犬,叫萨姆。
We have Sandy, a Yorkshire Terrier, and a German Shepherd named Sam.
牧羊犬洼地的面积,相当于两个我现在所住的房子,如果在那里使用太阳能电池板取暖的话,我们可能就要覆盖一到两英亩的面积去获取足够的电力了。
At Sheep Dog, which is twice the size of our current home, to use solar panels to effectively heat the whole house, we'd probably have to cover an acre or two to get enough electricity.
眼下,我们还不可能知道在牧羊犬这个地方要用多少电来照明,要用多大规模的地热系统来取暖。
Right now, it's impossible now to know how much electricity our lights and geothermal system will use at Sheep Dog.
在家,我读了阿尔伯特·佩森·特修关于柯利牧羊犬的书(我们家有一只柯利牧羊犬),我父亲的《哈迪男孩》,我母亲的路易莎。梅。爱尔考特小说。
At home, there were books by Albert Payson Terhune about collies (we had a collie) and my father's Hardy Boys collection and my mother's Louisa May Alcott novels.
在我们惊叹于它的灵活的背后却有些讽刺:我们都将宠物拟人化——我们在漂亮的牧羊犬,蓝眼睛的暹罗猫,胖肚皮的小猪身上寻找某种精神,甚至是良心,而不是在人群中感受到这些。
But there’s a joke buried in our wonderment: we all anthropomorphize our pets, finding spirit, even conscience, in beautiful collies, in cool, blue-eyed Siamese cats, in potbellied pigs.
一个星期五的晚上我下班回家,在我们的门阶上发现了一条硕大而又漂亮的德国牧羊犬。
One Friday evening I came home from work to find a big beautiful German shepherd on our doorstep.
我们彼此一致,就像无需牧羊犬看守的羊群。
Like sheep without any need for a sheepdog, we keep each other in line.
牧羊犬:我们不询问羊,亲爱的;我们直接告诉他们怎么做。
很小的时候,因为看了《警犬莱西》,第一次知道有一种叫苏格兰牧羊犬的狗。我们家人都很喜欢她,聪明,漂亮,非常友善。
Because of a TV show named "Lassie", I knew Rough Collie when I was very young. My families all like her, smart, beauty and very kindly.
一天早上我们走到西弗吉尼亚乡下的一所房子边,一只大型德国牧羊犬突然出现,也不叫,就跟在我们后面。
One morning as we walked by a house in rural West Virginia, a large German shepherd emerged without barking and walked behind us.
一条德国牧羊犬布兽诺来做每年一次的狂犬疫苗注射。我们依照州法律的要求询问他的主人,在过去的十天里布鲁诺是否咬了什么人。
Bruno, a German shepherd, arrived for his annual rabies shot, and we were required by state law to ask his owner if Bruno had bitten anyone in the last ten days.
一条德国物质牧羊犬布鲁诺来做每年一次的狂犬疫苗注射。我们依照州法律的要求询问他的主人,在过去的十天里布鲁诺是否咬了什么人。
Bruno, a German shepherd, arrived for his annual rabies shot, and we were required by state law to ask his owner if Bruno had bitten anyone in the last ten days.
一条德国物质牧羊犬布鲁诺来做每年一次的狂犬疫苗注射。我们依照州法律的要求询问他的主人,在过去的十天里布鲁诺是否咬了什么人。
Bruno, a German shepherd, arrived for is annual rabies shot, and we were required by state law to ask is owner if Bruno had bitten anyone in the last ten days.
我们的我的澳洲牧羊犬不喜欢这个玩具的声音。很奇怪他会听到这声音他会叫声。不过还真的感觉很好笑。
Our Puppy do not like the sound of toy. Wonder very much he will hear he will call this sound. But still feel really very funny.
我们的我的澳洲牧羊犬不喜欢这个玩具的声音。很奇怪他会听到这声音他会叫声。不过还真的感觉很好笑。
Our Puppy do not like the sound of toy. Wonder very much he will hear he will call this sound. But still feel really very funny.
应用推荐