这是属于我们的时刻。
歌词大意：我们的时刻是迅速的像船漂流。
这是我们来回答问题的机会，这是我们的时刻。
这是我们来回答问题的机会，这是我们的时刻。
此际正是我们回应那个召唤的机会，这是我们的时刻。
柏林人民—世界人民—这是我们的时刻。这是我们的时代。
People of Berlin—people of the world—this is our moment. This is our time.
这是我们的时刻，我们的潜力，也是我们下一步人生路程的起点。
This is our moment and potential is the next step on our journey.
合理使用我们的时刻的关头是，我们应尽可能早地交流提纲和建议。
The key to efficient use of your and my time is that we start exchanging Outlines and proposals as early in a project as possible.
当我们的时刻来到了，不管他们如何对抗我们都会开始我们的计划并且成功。
When it is our time to go ahead, regardless of the opposition we shall commence our plan knowing that it will succeed.
有一天，我们的时刻终会临到，那时我们也会被提高到天上在哪里与神同在。
Then one day our moment will come, and we too will be lifted into the presence of God, to heaven.
这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
最后，我们出发的时刻到了。
因为我们到了他的最后时刻。
第八个动人的时刻是我们在歌曲中庆祝。
尽管我们不愿放弃过去，但即使是最悲伤的时刻，也会被时间冲淡。
As much as we would like to cling on to our past, even the saddest moments can be washed away with time.
生活教会我们即使在最黑暗的时刻也不要绝望。
我们记得那些快乐的事情和温柔的时刻。
它告诉我们这个国家历史上的关键时刻。
It tells us of the critical junctures in the nation's history.
我们都会在某一时刻死去的。
另一个对于我们小伙子来讲极为兴奋的时刻是在战争爆发的时候。
Another time of great excitement for us boys was when war broke out.
我们现在处于家庭录像流行的时代，这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。
It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.
因此，在家中舒适地工作可能很方便，但我们似乎需要别人的陪伴以达到我们最好的“顿悟”时刻。
Working from the comfort of our homes may be convenient, therefore, but it seems we need the company of others to achieve our finest "eureka" moments.
亲爱的光之家族，我们与你们一起庆祝这伟大的转变时刻。
Beloved Family of Light, we celebrate with you this great moment of transformation.
在某一时刻，债务将被收回，所有这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those service—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
作为学生，我们应该时刻记住我们应该以适当的方式使用电脑。
We, as students, should always keep in mind that we should use computer in an appropriate way.
另一个有趣的事情是，当我们看到手写信件时，大脑似乎在处理动作，就好像我们在重演作者的创作时刻。
It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
我们也宁愿看到这部美剧在最辉煌的时刻结束，而不是在我们喜爱的角色离开后继续苟延残喘。
We also like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.
我们不太可能会在生命的最后时刻后悔没有花足够的时间在工作上。
We're unlikely to spend our last moments regretting that we didn't spend enough of our lives slaving away at work.
我们不太可能会在生命的最后时刻后悔没有花足够的时间在工作上。
We're unlikely to spend our last moments regretting that we didn't spend enough of our lives slaving away at work.
应用推荐