我们的爱，诠释我们的无奈。
我们的爱，诠释我们的无奈。
就让心酸，当做某段的陪伴，我们的无奈变得旁徨，谁都不想为难。
Let sad, as certain of the company, and our helplessness to become Panghuang no one wanted to make things difficult.
在我们职业生涯中，我们可能都受到过设计新编程语言的诱惑 — 可能是出于无奈。
At some point in our careers, we've probably all been tempted — probably out of frustration — to design a new programming language.
当生命和我们的幻想不一致时，我们就变得烦恼，无奈或沮丧。
When life doesn’t conform to our fantasy we grow upset, frustrated, or depressed.
当生命和我们的幻想不一致时，我们就变得烦恼，无奈或沮丧。
When life doesn't conform to our fantasy we grow upset, frustrated, or depressed.
最终的结果就是一个恶性循环，我们越是担忧，越是难以入眠，从而只会越发担忧，越发陷于这怪异的无奈漩涡之中而不可自拔。
The end result is a downward spiral, in which our worry makes it harder to pass out, which only leads to more worry, and more ironic frustration.
在我的理想中的女人朴实和善良是最美的，美不一定就是外表，想想我们的容颜能维持多久，人的一生很短暂你美丽的容颜只占了生命的五分只一，现实生活中搀杂了太多的无奈，化装品，手术整形，药物刺激还有无法想象的更多的方式去争取得到那个美，但却失去了纯真的美！
Life is full of helplessness. There are a variety of ways to obtain your expected beauty, like using cosmetics, facial operation and drug stimulations.
所以在这部作品中我们能感觉到那份生命中的寂寥和孤独以及人生的悲惨与无奈。
So we can vaguely sense a slice of loneliness and solitude as well as misery and resignation originating in life.
“我们已经没有东西可吃了，”他无奈的说。
他无奈道，也许我们应当说，“投我们的票吧，别考虑来不来的问题”。
Perhaps we should be saying, "vote for us but don't even think of coming," he sighs.
他无奈道，也许我们应当说，“投我们的票吧，别考虑来不来的问题”。
Perhaps we should be saying, “vote for us but don't even think of coming, ” he sighs.
当我4周岁大的女儿俏皮地跺着小脚、小脸通红地问我为什么我们家没有避暑别墅时，天晓得我做出一副苦思冥想的样子要多深沉有多深沉，要多无奈有多无奈。
That’s what I ended up thinking after my 4-year-old daughter a few weeks ago stomped her feet, turned red and demanded to know why we did not own a summer house.
他的这种踢法最近得到了极大的认可，不过这也可能是鲁尼在单一位置上缺乏机会直接引发的结果，或者我们可以说亦是无奈之举。
His form has suffered in recent times and this is maybe a direct result of the lack of opportunity to settle in on one position.
时间的流动像一条河，我们每一个人无奈的顺着时间的流水而下。
Time flows like a river and it seems as if each of us is carried relentlessly along by time's current.
你看，当我们在放弃自己责任的同时我们会让自己陷入一种很无奈的状态。
You see, when we give away accountability we create a state of helplessness.
主教练范甘迪无奈地说：“很明显，下半场我们打得不错，但在防守方面却没有得到真正的改善，因此我们没能挽回局面。”
"Offensively, we played better (in the second half), but defensively, we didn't really play any better so it really didn't change," Rockets coach Jeff Van Gundy said.
自从发明望远镜以及人类最先进的望远镜也望不到星空的尽头时，才无奈地接受一个事实，我们太过于渺小,如果我们是宇宙，那么人类就是一粒尘埃，我们一直在以尘埃的目光在审视这个世界。
Since theinvention of telescope to the mankind’s most advanced telescope no-one hadever looked beyond the end of the cosmos thus unwillingly accepting the factthat we are so tiny.
无奈的离去，选择回到原来，原来我们不曾相爱。
But go, chose to return to the original, we do not have love.
让我们先看一个例子--虽然有点儿极端，但是这确实是我们生活中的典型：Fred早上起来晚了，他急忙的准备上班，可是忙中出错，他把咖啡洒在了衬衫上，无奈只好再换一件，自作自受嘛。
Let’s say Fred gets up in the morning, waking up late, and now has to rush to get ready. He’s so rushed that he spills his coffee on his shirt and has to change, a nicks himself shaving.
我们都在无奈中接受物与物之间的万有引力，甚至是一个目光。
We are reluctantly accepted the gravitational force between matter and matter, even a look.
无奈残生浮梦的表现，代表著我们始终没办法遗忘。
Helpless life floating dream representation, represents we always can't forget.
叙利亚人拒绝让一切无声地逝去，他们决心让我们认识他们、认识他们的生活，以及他们失去的一切，而我们所做的只是无奈地旁观。
And all we do is watch, helplessly, as Syrians refuse to go quietly, determined to get us to know them, their lives, all that has been lost.
穿透一些猥琐的灵魂，你怅惘的目光告诉我你也是一条孤独的鱼，也有着与我同样的无奈，同样的渴望，于是，我们决定相伴而行。
Penetrate the soul of some insignificant your eyes tell me you are a solitary fish, and I also have the same helplessness, the same desire, therefore, we decided to visit together.
无论是病人还是医生，我们都很无奈，至今我们仍持续对立，我们的关系很紧张。
Whether we are patients or doctors, we are helpless, yet we are constantly fighting each other and our relationship is very tense.
青春充满快乐，充满无奈，充满阳光，让我们伴着多姿多彩的生活，去描绘我们的青春。
Youth is full of happiness, full of frustration, full of sunshine, let us accompanied by colorful life, to depict our youth.
不说期待，只说无奈，我们无奈自己变成了这帮老面孔赚钱的素材，我们无奈于自己笑过以后内心涌现出来的那种无可名状的酸楚。
Do not say to expect, but said the helpless, we can not help himself into the old faces make material, our helpless in myself laughing after heart emerges that unable to describe the sour.
诚然我们很欣赏贵方货物的品德，但遗憾的是我方无奈按照你们的条价接受报价。
We appreciate the good quality of your goods, but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
诚然我们很欣赏贵方货物的品德，但遗憾的是我方无奈按照你们的条价接受报价。
We appreciate the good quality of your goods, but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
应用推荐