天气恶劣,破坏了我们的旅行。
我们的旅行计划尚未决定。
恶劣的天气给我们的旅行增加了更多的困难。
The bad weather added a further complication to our journey.
我们的旅行糟糕透顶。
我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
高铁使我们的旅行变得非常方便。
我们的旅行就此开始。
我们将在传统的小镇漫步,在参观上海的一座特殊的博物馆后结束我们的旅行。
We will wander in traditional small towns and end our tour with an exceptional museum in Shanghai.
我们的旅行以中途岛为起点。
我们的旅行吹了。
瓢泼大雨阻碍了我们的旅行。
我们的旅行被坏天气搞砸了。
虽然天气不好,我们的旅行还是很开心。
我们的旅行带给我无数的机会编造故事。
Our journeys provided me with countless opportunities to make things up.
如果不下雪,我们的旅行会是非常愉快的。
But for the snow, we would have had a very pleasant journey.
须知用一句孔夫子风格的忠告作为结尾,把我们的旅行作为个人品性的测试:坚忍不拔,无往不胜。
The notes concluded with a piece of Confucius-style advice that framed our trip as a test of character: “He who can bear hardship should carry on.”
首先去找秘书,告诉她你要去哪儿,什么时候去,她会通过我们的旅行代理,为你安排交通和酒店,并在几天内给你旅程表。
First, go see the secretary and tell her where you're going and when. She'll arrange for transportation and hotel through our travel agent, and give you the tickets and itinerary in a few days.
我娶了一位从迈阿密来的姑娘,只要提到圣奥古斯丁以北的地方她就会打冷战,所以我们从来没有把猎奇北极光排入我们的旅行日程。
I married a woman from Miami who shivers anywhere north of St. Augustine, and hunting the lights has never been on our agenda.
我们遇到所有的土著,对我们的旅行都一点不觉得奇怪,因为他们都喜欢徒步,也理解我们为何要外出旅行,喜欢森林并写出一本书来。
None of the tribes we met found what we were doing strange: they all enjoyed walking, and understood why we would want to go out and enjoy the forest, and write a book about it.
我们旅行的照片冲洗的效果不好。
我打算充分利用这次旅行来购买我们需要的物品。
I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
我们屏住气听着外婆的旅行故事。
We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.
天气不好,破坏了我们的露营旅行。
这次旅行我们的行程超过了1 800英里。
今年我们没有足够的钱去国外旅行。
我们为您和您的自行车提供旅行票。
如果我们必须长途旅行,我11岁的儿子总是晕车。
My eleven-year-old son always gets car sick if we have to travel far.
我们想重新营造过去乘火车旅行的那份浪漫新奇和刺激。
We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。
我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。
应用推荐