栽的树越多，我们的收获就越大。
上赛季，我觉得我们的收获没有和我们的付出相匹配。
Last season, I feel we did not get enough credit for what we did.
我俩带着我们的收获走向屋主，可以想象，那家伙比我多得到了多少关注啊。
We took our treasures outside to the homeowner, where, not surprisingly, his received much more attention than did mine.
在竞争中，我们的收获会很多很多……当太阳出来的时候，非洲草原上的动物就开始奔跑，狮子知道，如果它跑不过最慢的羚羊就会饿死；
When the sun comes out, on the African savannah animals began running, lion knows, if it run faster than the slowest antelope will starve to death;
我们觉得我们可能得第三名。任何更好的结果都是意外收获。
对我们小组来说，最有收获的一天是项目日，在这一天，我们为收集物品而付出的所有努力终于整合到一起。
The most rewarding day for our group was project day, when all the efforts we put into collecting the items finally came together.
其中包括培育和收获我们所食用的全部植物、动物和动物产品，以及将食品加工、包装和运输到世界各地的市场。
That includes raising and harvesting all the plants, animals, and animal products we eat, as well as processing, packaging, and shipping food to markets all over the world.
在青年科学夏令营中，我们和其他国家的学生合作制作机器人，不仅获得了知识，还收获了友谊。
We worked in cooperation with students from other countries in making robots in the youth science summer camp, gaining not only knowledge but also friendship.
我们的学生们——无论是亚裔、拉丁裔、非裔美国人、印第安人还是白人——都能从多元文化课程中有所收获。
Our students—Asian, Latino, African American, Native American, and, yes, white—stand to gain from a multicultural curriculum.
使团队和个人打破这个”无限循环“并实现真实纯粹的生产力的收获是我们今天要做的变化。
Enabling teams and individuals to break out of this "infinite loop" and achieve substantial net productivity gains is the change we're making today.
微笑地面对生活，我们将会有意想不到的收获！
“基本上，我们将不断沉积硅收获”的高科技veep指出。
"Basically, we're continually harvesting the deposited silicon," the tech veep pointed out.
今年我们的小麦收获量是有史以来最好的。
假如我们想要时刻有所收获，我们就必须得学会欣赏我们生命的四季。
We must learn to appreciate each of our seasons if we want to bring fresh fruit.
而且这是一个有趣的行业，我们享受很多意外的收获。
这是人类的基本特性——一旦有所收获，我们就不想再投入精力了，而且对于大部分活动来说，所谓的收获只不过是把工作做完而已。
This is a basic human trait - we don't like to expend energy once we have achieved an outcome, and for most activities the outcome is simply getting the job done.
我们都需要挑战，当我们不断朝着那些我们努力就可以实现的梦想前进时，我们收获了成长。
We all need challenges and it helps us grow as people to constantly be aiming towards something just out of reach.
当然还有很长的路要走，不过我们的确取得了巨大的收获。
There is still a long way to go but we have achieved tremendous benefits.
但是，如果我们能秉持坚持不懈的态度，更加相信自己，或许，我们不仅能解决这些潜在问题，更能收获一份亲密、美好的爱情。
Yet if we all hung in longer and believed in ourselves more, we would address the underlying issues and reap the rewards of a truly intimate and satisfying relationship.
对我来说最大的收获就是我们深厚的感情和最本质的感觉。
The big lesson for me is the depth and nature of our feelings.
让我们记住，人生的秋天很快就会来临；我们现在播种什么，到那时就会收获什么。
And let us remember that the autumn of life will come on apace; and that what we now sow, we shall then reap.
今年的收成对于纪录片制作来讲，是一个坏消息，因为我们收获了大量的粮食。
This year's harvest is bad news for documentary makers, because we're bringing in a tremendous crop.
我们有更多时间交谈，这是意料之外的收获。
在服务领域，只要我们能远离非此即彼的谬论，我们就会有很多收获。
There is a lot to be gained if we stay away from the either-or fallacy in the services area.
我们最后的收获将是一点月尘和几块石头，把它们放在某个博物馆的玻璃后面展览。
We are going to end up with a little moon-dust and a few stones which will be put behind glass in some museum.
有两个其他的孩子和我一样，从收获农作物到了马棚，我们的工作不是遛马就是骑马。
A couple of other kids and I had graduated from crops to the horse barn, and our job was to either walk or ride the horses.
有两个其他的孩子和我一样，从收获农作物到了马棚，我们的工作不是遛马就是骑马。
A couple of other kids and I had graduated from crops to the horse barn, and our job was to either walk or ride the horses.
应用推荐