10月的时候，我们的担心是市场上升太快且过高。
In October, the worry was that the stock market had gone up too far, too fast and was ready for a fall.
我们迟迟不能向前，因为我们担心自己选错了路。而路越多，我们的担心就越厉害。
We can't move forward because we're worried about choosing the wrong path, and the greater the number of paths, the bigger our concerns.
那些调查数据不是源于典型的养儿育女时的牢骚，我们的担心根植于现实世界中的真实数据。
It isn't just typical parental kvetching that's driving those survey Numbers; our fears are grounded in real-world data.
我们一直生活在担心失去工作的阴影里。
别担心—他不会出卖我们的。
别担心，我们会保证孩子们安然无恙的。
如果你担心孩子的某些健康问题，就给我们打电话。
If you are worried about some aspect of your child's health, call us.
我们担心他的安全。
我们担心他的精神状况。
我们看到他对母亲的依赖，担心万一她有个闪失，他也会活不长。
We saw his dependency on his mother and worried that he might not survive long if anything happened to her.
我尽力使她安心，“别担心，我们不会允许它再发生的。”
I tried to reassure her, "Don't worry about it. We won't let it happen again."
就我们所知，没有什么要担心的。
我们担心一次轻微的颠簸都可能加剧她的伤情。
We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.
让我们行动起来，不要因为担心我们的动机遭到误解而退缩。
Let us act and not shrink for fear our motives be misunderstood.
我们应该担心阅读的碎片化。
别太担心，尽情享用我们这所提供的一切。
Don't worry so much and try to make the most of what we have on offer here.
从他担心的表情来看，我们知道他一定遇到了一些麻烦。
Judging from his worried face, we knew that he must have had some trouble.
我也担心那个，尤其是因为我们所做的。
你应该停止担心那些超出我们意志力范围的事。
You should cease worrying about things that are beyond the power of our will.
我们不会回到国会公开担心劣等种族污染美国血液的时代。
We are not about to go back to the days when Congress openly worried about inferior races polluting America's bloodstream.
说到美元这个问题，我认为这才是我们应当担心的问题。
Speaking of the US dollar, I think this is what we should worry about.
我们担心没有足够的奖品来分发。
我们不必担心军事上的应用。
这是你们要在统计力学中证明的东西，所以我们不用担心这个从何而来。
This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.
我们担心，太短的一句话会造成对法律的蔑视。
Too short a sentence, we fear, will create contempt for the law.
英国科学家斯蒂芬·霍金担心，我们发现的任何外星生命更可能是电影《铁血战士》而不是《ET外星人》里的生物。
British scientist Stephen Hawking is worried that any extraterrestrial life we find is likely to be a creature out of the movie Predator, not ET.
气候变化正在发生的证据有多有力？这确实是我们需要担心的事情。
How strong is the evidence that climate change is happening? That is really something we need to be worried about.
气候变化正在发生的证据要有多有力才能证明这真的是我们需要担心的事情？
How strong is the evidence that climate change is happening that it's really something we need to be worried about?
我们担心你的心理健康。
我们担心你的心理健康。
应用推荐