像我这样有经验的医生与当地医生分享我们的技术。
Experienced doctors like me share our skills with local doctors.
二是在全球提升我们的技术平台。
The second is continuing to scale our technology platform on a global basis.
“我们的技术是非侵入式的，”何教授说。
考虑到我们的技术专长，这是我们能做出的最佳贡献。
That's the best contribution we can make given our technical expertise.
我们的技术能够通过这些差异信息来识别自闭症患者。
Our technique can use this information to identify someone with autism.
但是我们的技术主管非常明智地没有那样做。
“我们的技术现在就可以开工——千真万确，”她说。
"We have technology that can do it today—this is not the Easter Bunny, " she says.
因此我们别无选择，只能使我们的技术战略适应这种局面。
So we have no option but to adapt our technology strategy to this.
我们的技术专业人员至少需要的掌握的三种技巧。
There are three types of skills needed by our technical professionals.
我们也一直开发和改造我们的技术来支持这项行动。
We also develop and adapt technologies to support these activities.
我们的技术有助于提高网络浏览的速度并让用户了解其下载状态。
Our technologies help speed up web surfing and keep users informed of download status.
“就像是软件行业”，他说：“知识产权赋予我们的技术价值。”
“ Like in the softwar industry,” he says, “intellectual-property rights give our technology value.”
Shih说：“通过我们的技术，可以获得更好的强度。
“我们的技术能连接众多硬盘并行运行，”产品经理沙超群解释道。
"Our technology links up many hard drives to run in parallel," explains product manager Sha Chaoqun.
我们的技术适应、学习和进化之后，我们就拥有了一个崭新的生物文明。
When our technology ADAPTS, learns, and evolves then we will have a neo-biological civilization.
我们正在失去我们的技术领先优势，而且我们正在落后于别人。
We are losing our technology leadership and we are falling behind.
它适用于我们的技术销售，服务，业务伙伴，以及最后我们的客户。
It applies to our technical sales, services, business partners, and ultimately our customers.
网络工作、设计、规划、写作-无论什么工作，我们都非常依赖于我们的技术。
Web work, design, programming, writing - no matter what it is, we're all very dependent on our tech.
首先需要拓展我们的技术平台，增加一些跨国界的合作，不应该关起门来。
Number one; we need to expand our technological platforms and invite cross-border collaboration, not close doors and lock computer networks.
无论怎么样，我们会努力得到好成绩并为接下来的比赛一步一步提高我们的技术套件。
But one way or the other, we will try to achieve a good result and in addition to improve our technical package step by step for the next races.
诚然，我们的技术可以方便早期发现疾病，但是这决不是说疾病的预防依赖这些技术。
True, we have technology that can facilitate early detection, but this technology by no means confers prevention of disease on any of us.
这是我们远远落后的地方。我们的技术竞争力，将取决于我们在数学和科学上取得多大的成绩。
That's an area where we've really fallen far behind, and our technological competitiveness is going to depend on how well we do in math and science.
我们感到我们的技术可以对软件的经济情况产生巨大的影响，但前提是在客户成功地使用技术时。
We felt that our technology could have a huge impact on the economics of software, but only if customers used the technology successfully.
我们认为客户可以运用我们的技术、敏捷开发方式的原则、采用更加现实的方法去归纳解决问题。
We think customers can apply our technologies, the principles of agile development to architecture problems, take a more real world approach, and see if the result generalizes.
再说一次，这只是一个小问题，我们可以做到运用我们的技术来解决它，同时不会引入不必要的风险。
Again, this is a simple problem and we were able to address it with a technology that did not introduce unnecessary risks.
再说一次，这只是一个小问题，我们可以做到运用我们的技术来解决它，同时不会引入不必要的风险。
Again, this is a simple problem and we were able to address it with a technology that did not introduce unnecessary risks.
应用推荐