这就是我们的战略目标。
这就是我们的战略目标。
我们的战略目标是成为世界上主要的律师事务所。
An ambition to be the world's premier law firm underpins our business strategy.
这就是我们的战略目标，这就是我们的雄心壮志。
但是我们的战略目标仍不变-成为欧洲顶尖俱乐部。
But our strategy remains the same - to compete with the leading European clubs.
不能因为这次事件的发生，就说我们的战略目标错了。
We should not say that we have set a wrong strategic goal merely because of the recent incident.
我们的战略目标是：五年内成为全球最大最专业的制热系统供应商。
Our strategic objectives are: five years as the world's largest and most professional heating system providers.
我们的战略目标之一就是要让员工充分意识到多元化会给我们的企业带来诸多好处。
One of our strategic goals is to increase awareness about the benefits diversity bring throughout our organisation.
我高兴地通知您，我们的管理，以满足我们的战略目标从2001年起，我们已经成为最大的生产食品补充剂在中欧和东欧。
I am pleased to inform you, that we managed to meet our strategic objective from 2001 and we have become the greatest producer of food supplements in the Central and Eastern Europe.
请为我们详细介绍德国施迈赛的未来发展计划和战略目标。
Please tell us about the future development plan and strategic objective of the Schmersal in detail.
我们的国家战略目标相吻合：在激进主义挑战面前保存和继续扩张全球化。
Our nations' strategic goals coincide: globalization's preservation and continued expansion in the face of radical extremist challenges.
幸福和成功的工作世界更多的是一种战略目标，而且我们必须不断地努力。
Happiness and success in the working world is more of a strategic goal one must progressively work toward.
如同我已经提过的，我们的关键目标和战略目标都是为了，帮助你像一个计算机科学家一样思考。
As I said, our strategic goal, our tactical goals, are to help you think like a computer scientist.
我们学会了根据对方对达成我们战略目标做出贡献的能力来慎重选择合作伙伴，以确保这种合作符合BBC的品牌和声誉。
We have learnt to choose our partners carefully for their ability to contribute to our strategic objectives - to ensure there's a fit with our brand and reputation.
我们希望说明架构师如何帮助业务和IT部门实现预定的业务战略目标和战术目标。
The intent is to illustrate how architects can help business and it achieve specific business goals and objectives that have been defined.
我们将进一步扩展该定义，断言治理定义了企业绩效，特别是当IT资源被应用于您的企业的战略目标时的表现。
We will extend this a bit further to assert that governance defines business performance, specifically the performance of your it resources as they're applied to your business's strategic objectives.
另一方面，要紧盯我们正在从事的新的战略目标。
On the other hand, we had to keep a firm eye on the new and strategic initiatives we were pursuing.
然而，我们不会止步于此，我们将客户对环境的需求及节能降耗视为战略目标。
However, we will not stop at this, we treat our demands on the environment and energy conservation as a strategic objective.
现在中美新型大国关系的战略目标是清楚的，我们不能让它停留在概念上，也不能满足于早期收获，还要继续向前走。
Now the strategic target of the new model of major power relationship between China and US is clear, we should not let the new model stay as a concept or stop at its early harvest.
在此基础上我们制定了更宏远的战略目标。
On this basis, we have developed a more Hongyuan "s strategic objectives."
我们将客户对环境的需求及节能降耗视为战略目标。
We treat our demands on the environment and energy conservation as a strategic objective.
我们会为了共同的战略目标一起努力。根据双方近几年的成长过程，执行水平和目标市场来看，我们具有很大的协同作用的能力。
There is a great synergy between the two brands in terms of recent dramatic growth and success, levels of performance and market targets.
我们会为了共同的战略目标一起努力。根据双方近几年的成长过程，执行水平和目标市场来看，我们具有很大的协同作用的能力。
There is a great synergy between the two brands in terms of recent dramatic growth and success, levels of performance and market targets.
应用推荐