我们的意大利之旅真是令人难忘。
尽管我们的意大利语说得很蹩脚，我和我的同班同学还是给全校师生表演了一出《唐•乔万尼》话剧。
My Italian class performed a terrible spoken version of "Don Giovanni" for the whole school.
我们有意大利和法国的。
我们今晚的客人是一个伦敦人，他在意大利生活和工作。
Our guest this evening is a Londoner, who lives and works in Italy.
我们这里的特色是意大利葡萄酒，这种酒的果味酸度适中。
Our specialty here are Italian wines, and these tend to be fruity with medium acidity.
我们这里的特色菜是意大利葡萄酒，这些酒的果香通常中等酸度。
Our speciality here are Italian wines, and these tend to be fruity with medium acidity.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We went on a camping trip once in Italy and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们所知的只是在公元610年，意大利北部有位修道士第一次把一种椒盐卷饼扭成不同寻常的形状。
All we know is that in 610 A.D., a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
如果我们能把这幅独一无二的图画恰当地描绘出来，那么人人都会惊叹：“美丽无比的意大利！”
Could we render this inimitable picture properly, then would everybody exclaim, "Beautiful, unparalleled Italy!"
从20世纪80年代开始于意大利的慢食运动中，我们可以看出小型草根运动的力量，这些运动的影响可以超越其发源地。
The power of small, grassroots movements to make changes that spread beyond their place of origin can be seen with the Slow Food movement, which began in Italy in the 1980s.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
大卫：我们想成为贵公司在意大利的代理。
而且老实说，意大利从没有要求要看我们的护照。
And I'll be honest, Italy never even LOOKED at our passports.
我们会每日更新这些图表，直到西班牙和意大利的危机解除为止。
We will update these charts daily so long as Spain and Italy remain in the firing line.
这是我们的产品，意大利手工皮具，目前正处于促销阶段。
This is our product, made from leathers of Italian and we have it on sale.
克罗斯比先生所称的“哥伦布交换”让我们在意大利吃到了西红柿、在佛罗里达吃到了柑桔、在瑞士吃到了巧克力，并在泰国吃到了辣椒。
The Columbian Exchange, as Mr. Crosby called it, is why we came to have tomatoes in Italy, oranges in Florida, chocolate in Switzerland and chili peppers in Thailand.
我们所知的只是在公元610年，意大利北部有个修道士第一次把一种面包扭曲成这种与众不同的形状。
All we know is that in 610 A.D. a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
几天前我们还接下了来自意大利的一家洗衣公司的视觉识别设计项目。
A few days ago we received a request to create the visual identity for a laundry company in Italy.
我们把球花甘蓝和干贝辣椒放到一起，在我们看来，完全是意大利南部的风格，同时也属于唐人街，属于小意大利。
We do broccoli rabe with dried scallops and chilies and in our mind that's totally Southern Italy at the same that it's Chinatown and it's Little Italy.
像墨西哥、日本、法国、意大利、西班牙和葡萄牙的比赛门票，我们没法做到预期的销量。
‘We can’t sell anything like the amount we expected in Mexico, Japan, France, Italy, Spain and Portugal.
许多意大利人都和我们的意见有分歧，他们确信惟有局外人才有可能带来改变。
Many Italians have disagreed with us, convinced that only an outsider could bring change.
就我们所知，意大利只是最近有一个基于人群的前瞻性研究涉及这个问题。
To our knowledge, only a recent population-based prospective study conducted in Italy investigated the issue.
我们楼里有一家很不错的意大利餐馆。
其次，我们应给予遭暴露的意大利和西班牙债券些许即时庇护。
The second task is to give some immediate shade to the exposed Italian and Spanish bonds.
我们在他最喜欢的意大利餐馆--IlTinello就餐，那家餐馆甚至有以他起名的菜：Pasta alla “Icahn”。
We ate at his favorite Italian restaurant, Il Tinello—they even have a dish named after him: Pasta alla “Icahn.”
我们要把政客赶出意大利，赶到不使用欧元的国家去。
We should chase our politicians out of this country to one without the euro.
我们要把政客赶出意大利，赶到不使用欧元的国家去。
We should chase our politicians out of this country to one without the euro.
应用推荐