我们的幸福就在不远处。
科学家告诉我们，这可能适得其反，实际上会对我们的幸福产生负面影响。
Scientists tell us this can backfire and actually have a negative impact on our wellbeing.
它对我们的幸福、健康和快乐至关重要。
It is essential to our well-being, our health, our happiness.
愿我们的幸福如天上美满的月亮.
Wish our happiness like the round and bright moon in the sky.
而我们的幸福会持续多久呢？
与他人分享我们的幸福是很重要的。
现在看来，这些失眠也同样影响着我们的幸福。
But it seems all this sleeplessness might impact our happiness as well.
因为判断阻止我们正确认识事物，破坏我们的幸福。
Because judgments stop us from understanding, and can ruin our happiness.
我们应该拥抱它就像拥抱我们的幸福一样。
We should embrace it and cherish it as a guardian of our well-being.
这样，我们可就以停止破坏我们的幸福，而开始生活。
We can stop ruining our happiness with our thinking, and start living instead.
我们的幸福来自于许多我们领悟现实的方式！
Our well-being comes from many of our way of apprehending the reality!
反过来，我们的幸福也会作用给我们所认识的幸福人们。
Our happiness in turn influences the happiness of people we know.
我们的幸福不是一种束缚，而相反我们为能够获得这种幸福而感到幸运。
Our happiness isn't a slot we got slotted into and were lucky enough to fit.
我们渐渐关注存在于我们生活中的问题并认为我们的幸福和成就是理所当然的。
We tend to focus on our problems in life and to take for granted our blessings and achievements.
实际上，我们的健康和我们的幸福中的每一个方面都能够以相同的理论来揭示。
Virtually every aspect of our health and welfare can be explained according to the same theories (see panel, left).
对于我来说，更重要的事情就是指我们的幸福，健康，选择，…，和我们的生活。
To me this "something" is our happiness, our well being, our choice, our life.
我们的幸福不论是对于我们还是对于美国都至关重要，因而我们要不遗余力维护它。
Our happiness is simply too important to us -- and to America -- to do anything less.
我们通常被教导我们的幸福来自于我们所拥有的一切，媒体告知我们消费的越多我们将过得更幸福。
Often we are taught that happiness comes from the stuff we own and the media tells us the more we consume the happier we'll be.
显然我们生活在社会世界里，想要于世隔绝是不可能呢。 但是，如何跟人交往对我们的幸福和成功至关重要。
how we interact with others is vitally important to our happiness and success.
而我们的幸福会持续多久呢？万一我病了，万一我死了，或者如果我们只是对彼此变得冷漠了，她将会怎么样呢？
And how long would our happiness last? What would happen to her in case I was ill, in case I died, or if we simply grew cold to one another?
因为所爱的人是幸福的主要来源，这个人同样也是对我们幸福的主要威胁：比起其他任何人，所爱的人更能毁灭我们的幸福。
Since the beloved is a major source of happiness, this person is also a major threat to our happiness: more than anyone else, the beloved can ruin our happiness.
我们要如何决定我们的幸福，同样我们的女儿将成为爱的结晶，我们感觉到她真实的存在——悲喜交加——这意味着多大的一个家庭啊。
How we determine our happiness and our daughter's will be based on the love we feel for her and the realities - both joyful and trying - of what a larger family would mean.
在进行这些治疗的同时，它还会使我们对自己的相貌不断的进行自我批评，从而想改变我们的相貌，然后才发现我们的幸福是那么遥不可及。
These treatments also involve us buying into a culture that invites us constantly to critique how we look, what we'd like to change, and then holds our happiness just beyond arm's reach.
这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
我们大家祝愿你的退休生活长久而幸福。
父母用泪水、微笑和幸福来迎接我们的到来。
Our parents greeted our arrival with tears, smile and happiness.
然而，我们只关注疾病和贫穷等问题，从来没有看到我们生活中幸福的事情。
However, we just pay attention to the problems like illness and poverty, and never see happy things in our life.
但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。
But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.
那些情歌骗我们都去相信有幸福的结局和于危难中救助我们的勇士。
The love songs tricked us all into believing in happy endings and knights in shining armour.
那些情歌骗我们都去相信有幸福的结局和于危难中救助我们的勇士。
The love songs tricked us all into believing in happy endings and knights in shining armour.
应用推荐