我们住在靠近红灯区的一家脏乱的旅馆里。
We were staying in a seedy hotel close to the red light district.
我们最后在离城几英里的一家小旅馆里落脚。
We eventually wound up staying in a little hotel a few miles from town.
我们只是收购了八家破产的旅馆，其中一间是棕泉市的拉昆塔“保尔森继续说。”
"We just bought eight hotels in bankruptcy, and one of them is La Quinta in Palm Springs," Mr. Paulson said.
1959年，当我七岁的时候，我父亲神秘地失踪了；几星期后，我们收到了信说他在巴黎，住在蒙帕拿斯区一家廉价的旅馆里。
In 1959, when I was seven years old, my father went missing under mysterious circumstances; several weeks later, we received word that he was in Paris, living in a cheap hotel in Montparnasse.
后来，她带路，我们去了街边的一家小旅馆，那里浓装女人围着满是污迹的围裙，给我们上了鸡肫和一瓶韩国白酒。
Afterwards, she led the way. We went to a small street-side restaurant where a thick-set woman with a generously stained apron served us chicken gizzards with a bottle of soju.
在辛苦骑了一天车以后，我们走了大约35英里，到了前东德的村庄斯克莱德（Schleid），在一家名为“马槽”的乡村小旅馆停下来宿夜。
After our day of strenuous cycling, covering about 35 miles, we stopped for the night at a country inn called Zur Pferdetränke (At the Horse Trough), in the former East German village of Schleid.
有人想去麦当劳，不过经过一番热烈讨论，我们5个最后进了一家不错的连锁饭店房间，在一家度假旅馆附近。
Some of them want to go to McDonald's, but after a heated discussion the five of us end up piling into a booth at a nicer chain restaurant near a Holiday Inn.
南哨的旅馆是我们遇到的最友善的旅馆，由一家好客的苗族人经营。尽管那天已经很晚，主人还是为我们的双脚提供了热水，为我们的肚子提供了热饭。
The guesthouse in Nanshao was the most pleasant we have come across, run by a welcoming Miao family who despite the lateness of the hour gave us hot water for our feet and hot food for our bellies.
在巴黎，我们接手了一家位于议会中心附近的旅馆，这是对我们现有产业的一个很好的补充。
In Paris, we took over the boards in the vicinity of a hotel, this is our existing industries a good supplement.
我们住进了一家满是灰尘的旅馆，睡得很死。
We checked into a dusty hotel and slept the sleep of the dead.
我们的旅馆是离海滩最近的一家。
父亲的一个姐（妹）夫开了一家旅馆，他说我们（如果）使用他们的（旅馆）的宴会厅时可以给我们打折，但具体的细节则由妈妈去处理。
One of Father's brothers-in-law, who operates a hotel, said he can give us discounts for using their ballroom, but the details are being managed by Mom.
我们在机场附近的一家三星级旅馆登记投宿。 。
我们要住在三藩市的一家旅馆，因为那里有父母的几个朋友。
We' re going to stay in a hotel in San Francisco because my parents have some friends there.
我们进城找一家便宜的旅馆。
我们在一家很不错的旅馆，并在那里享用了一顿美味的晚餐。
We stayed in this lovely hotel and had a delicious dinner there.
我们住在一家前面有花园的旅馆里。
因为我们的办公楼正在装修，我们只好到一家旅馆租了一个房间开会。
As our office building ______________, we rent a hotel room for the meeting.
我们三个人办好转车手续后，一起跟着一个40来岁的女人到了一家地下旅馆。
We finished the transit procedure and followed a forty - year's old lady to an underground hotel together which was cheap.
这次是在1962年4月，在母亲到处找房子的期间，我们在一家汽车旅馆住了大约三周。
This time, in April 1962, we stayed about three weeks at a motel while Mother searched for a house.
我们可以看到从这家两层的旅馆顶部升起的浓烟，在这里我们的视线不是很好，很明显，飞机起飞时撞上了一家大公司的电缆。
We can see this smog from the roof doubled hotel, we don't have a clear view on this mop and apparently the plane took off and crushed into high lofters, wires from a big company here.
这一次我们得到了在附近一家旅馆入住的免费券。
This time we were given free vouchers to spend the night in a nearby hotel.
一辆面包车把我们直接送到了一家土菜馆，虽然不是长途跋涉，但是一路上被挤的也够呛，所以我们计划先吃个饭然后去旅馆把东西放下再出来慢慢的欣赏。
Although here is not very far from city, but we still very tired because of the crowed bus. so we decided to have dinner first and then put our things to hotel and then enjoy later.
一辆面包车把我们直接送到了一家土菜馆，虽然不是长途跋涉，但是一路上被挤的也够呛，所以我们计划先吃个饭然后去旅馆把东西放下再出来慢慢的欣赏。
Although here is not very far from city, but we still very tired because of the crowed bus. so we decided to have dinner first and then put our things to hotel and then enjoy later.
应用推荐