快离开我们的国王!
我要把你的衬衫送给我们的国王。
当他们谈到这个国家人民的生活时,老人生气地说:“你知道我为什么这么穷吗?这是因为我们的国王!他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
猴子庞克是我们的国王。
您是我们的国王,陛下。
我们的国王要过生日啦!
罗马是…我们的国王。
我们的国王在可怖之夜突然与暴风雨一同降临。
With the storm has come of a sudden our king of the fearful night.
我们感谢你的恩典,你让勇敢的史坦尼斯成为我们的国王。
我们只能猜测当时我们的国王对他们的真正意图一无所知。
We can only assume our king knew nothing of their true intent.
我们都无比震惊,退一步说……怎奈我们的国王话已出口。
我们的国王,伟大君主,通过取消征税而开创了一个新世纪。
Our majesty, the great sovereign, has created a new epoch by canceling the levy.
然而,就在这时一个小女孩喊道:“我们的国王什么都没穿!”
Just then, a little girl shouted out, "Our king is naked! ""
他让我们听到了患了结核病的国王为每次呼吸而奋斗的声音。
He lets us hear the tubercular king fighting for every breath.
他们建造了我们现在所说的皇家殿堂,国王所居之处。
They built what we now identify as the royal palace, the palace of the king.
我们还是国王陛下受尊敬的臣民吧?
现在让我们再回来谈谈那失踪的小国王。
我们的狄肯他说我们的小屋足够好,可以让国王住。
Our Dickon he said our cottage was good enough for a king to live in.
我们还可以看到宽大的教坛,铺着讲究材料的地毯,上面摆着国王的宝座。
We see also the ample area or platform, carpeted with rich stuffs, whereon the throne stands.
国王为我们举行了盛大的宴会。
可能我们无法理解国王企鹅所忍受的严酷环境与我们有何关联,但我们每一个人都知道在冰上孵育自己的蛋代表什么意思。
Perhaps we cannot relate to the severe conditions enduring by the Emperor penguin, but each of us knows what it means to sit on our own versions of ice and egg.
“那我们的交易无效,”国王说。
最终,曾造就了我们王朝的失败国王?
我们无须说也能明白,斯威士兰国王真正要的并不是这个职位。
Needless to say, that is not a job description that exactly appeals to the Swazi king.
就如同克努特国王向他的朝臣所说的,我们不能制止潮汐的开始,但是我们能够尝试,最后,它可能将我们冲走。
As King Canute showed to his courtiers, we cannot stop the tide from coming in; we can try, but it will only carry us away.
每一座城池的国王都向我们征收通行税,却不愿让我们进入城门。
The kings of each city levied tolls on us, but would not suffer us to enter their gates.
怎么才能当我们都知道国王已被架空的时候,还让人们看上去是国王在实际做决定?
How to make it seem that the king effectively decides, when we all know this is not true?
怎么才能当我们都知道国王已被架空的时候,还让人们看上去是国王在实际做决定?
How to make it seem that the king effectively decides, when we all know this is not true?
应用推荐