我们必须不时地适应并创新，以确保在不断扩大的市场中取得成功。
We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market.
这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
尽管有这些发现，我们还是被敦促支持垄断力量，因为这种力量创造了一个支持创新的环境。
Despite these finding, we are urged to support monopolistic power on the grounds that such power creates an environment supportive of innovation.
我们应该通过在课堂上给学生机会创造新的想法，以培养他们的创新思维能力。
We should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
我们想知道的是，最具创新性的公司同时也是最知名的品牌，这是不是巧合呢？
Is it a coincidence, we wonder, that the most innovative companies are also the best known brands?
我们需要用更创新的方法约束学生，维持课堂纪律。
We need to find more creative ways to discipline our students and to maintain control in the classroom.
因此，问题不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践？”
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
我们将培育创新文化，创造一个有利的创新环境。
We will foster a culture of innovation and create an enabling environment for innovation.
如果我们像这些国家正在做的那样利用我们的努力和采用创新的策略，我们没有理由不能遏制该病流行的趋势。
If we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing, there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.
我们必须理解和思考其中的含义，并在这些伟大的创新与它们天生附带的潜在负面影响之间取得平衡。
We have to understand and think about the implications, and balance these great innovations with the potential downsides they naturally carry with them.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
企业和政府的创新咨询顾问约翰·高说，“我们可以从史蒂夫·乔布斯身上看到并学习到美国创新的精髓。”
"We can look at and learn from Steve Jobs what the essence of American innovation is," says John Kao, an innovation consultant to corporations and governments.
一种创新的治疗方法引起了我们的注意，它有望大大减少我们学校和工作场所的缺勤现象。
An innovative treatment has come to our attention that promises to significantly reduce absenteeism in our schools and workplaces.
卫生部的一位发言人说：“我们需要为公共卫生开创新视野，共同努力让社会变得更加健康长寿。”
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
我们是否应该在课堂上通过给学生机会创造新想法来培养他们的创新思维能力，这个问题已经出现了。
A problem has occurred whether we should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
在人工智能专家、艺术设计师和文化研究者的建议下，我们的多语言专家赋予了 Lancom 以巨大的语言学习创新潜力。
With advice from AI specialists, art designers and culture researchers, our multi-language experts endow Lancom with an enormous potential for innovation within the world of language learning.
如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be “tightly scripted” and “highly standardized” ones that leave no room for “individual initiative or creativity”.
哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
研究他在小说写作中的创新无疑将使我们对这位伟大的美学家产生新的认识。
To study his innovation in novel writing will undoubtedly give us a new understanding of this great stylistician.
他说，我们觉得宏达国际是这个行业的创新者。
这是我们的技术创新，“斯万森说。”
在你的公司里，会经常有人对于一个创新性的建议的反映是，“我们顾客不需要这些东西，”但是你已经有顾客在另外一些方面指出了。
How often does someone in your organization respond to an innovative idea by saying, "our customers don't want that." But you already have had customers indicate otherwise.
我们展示的是自下而上的创新力。
我们创新性的政策也需要全面修改。
我们的雇员都是创新者。
时间会告诉我们未来将会创造出怎样的创新性云计算应用程序，那时每个人都将站在巨人们的肩膀上。
Time will tell what innovative new cloud computing applications are created in the coming years with everyone standing on the shoulders of the giants preceding them.
时间会告诉我们未来将会创造出怎样的创新性云计算应用程序，那时每个人都将站在巨人们的肩膀上。
Time will tell what innovative new cloud computing applications are created in the coming years with everyone standing on the shoulders of the giants preceding them.
应用推荐