现在的你又在谁的身边，是否还会想起我们的从前。
从前的夏天，我们经常泛舟湖上。
我们凭什么相信你今后还会恢复到从前的水平呢？
Q.Why should we believe that you'll be back to where you were?
吉诺曼先生身边有女儿，正如我们从前见过的那位卞福汝主教身边有妹子。
M. Gillenormand had his daughter near him, as we have seen that Monseigneur Bienvenu had his sister with him.
当天下午有一艘汽艇来接我们，我们将从前廊的屋顶上撤离。
A powerboat was to pick us up that afternoon. We would leave by the porch roof.
我们谈到从前的一个女邻居，这个女邻居，自从她住在那条街上，便时常开着窗子工作。
We were talking of a neighbor of ours in former days, who had always worked with her window open from the time when she came to live on the street.
我们的产品可能不如从前那样永存，但实际上，我们不会很长时间地使用他们。
Our products might not be built to last like they used to, but chances are, we won't be using them long enough to care.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
She shouted at him and he ran off.But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
She shouted at him and he ran off. But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
关于他的历史，我们从前已经见了一些。
她说“前两个孩子有的，最小的孩子也不能缺，但是我们的钱没有从前那样多了。”
How do we not deprive our youngest child of what our other children had because we had more money then?
布莱卫，好好地望着这被告，回想您从前的事情，再凭您的灵魂和良心告诉我们，您是否确实认为这个人就是您从前监狱里的朋友冉阿让。
Brevet, take a good look at the accused, recall your souvenirs, and tell us on your soul and conscience, if you persist in recognizing this man as your former companion in the galleys, jean Valjean?
我展示我们的存在，完整的存在，以美国为背景，从前前后后不同的侧面表现主题。
I show us present, fully present, in front of, and before, the background of America.
地球日40周年为我们提供了一个机会，回顾我们从前辈那里继承的遗产，同时也想一想我们将为后代子孙留下什么。
The 40th anniversary of Earth Day is an opportunity for us to reflect on the legacy we have inherited from previous generations, and the legacy that we will bestow upon generations to come.
他相当出乎我们意料地来到我们跟前，是从前门进来的，我们还没来得及抬头望他，他已经完全看到我们三个人了。
He came upon us quite unexpectedly, entering by the front way, and had a full view of the whole three, ere we could raise our heads to glance at him.
从另一方面来说，我们现在拥有的庞大的资源是从前没法想象的。
On the other hand, we now have a huge set of resources that we never could have imagined having.
一些人表示，我们有了更多的钱，但家庭生活却不及从前。
找到准确的原因需要一段时间，但是我们意识到我们丧失了与支持者的一些联系——我们没有向从前那样靠近他们，也没有认真倾听。
It took some time to pinpoint the exact issue, but we realized that we'd lost some of the connection with our supporters - we weren't reaching out to them as often, and weren't listening as intently.
我们讲的，乃是从前所隐藏，神奥秘的智慧，就是神在万世以前预定使我们得荣耀的。
But we speak God's wisdom secret and hidden, which God decreed before the ages for our glory.
让我们从前面叙述的冬天的事情转而叙述现在十月的一天吧，这是安琪尔和苔丝分手八个多月以后。
From the foregoing events of the winter-time let us press on to an October day, more than eight months subsequent to the parting of Clare and Tess.
像是回到了从前，我们种植水果蔬菜自给自足的日子。
Returning to the olden days, when we raised our own fruits and vegetables.
让我们假装回到从前，观察火星和金星上的生活——在地球未彼发现或他们未来到地球以前——我们可以观察到男人与女人。
Let's pretend to go back in time, and observe life on Mars and Venus -before the planets discovered one another or came to Earth we can gain some insights into men and women.
我们没有回顾从前，即使我们增长中的压力，产生并给我们带来了备受质疑的结果。
We haven't looked back, even when the compression on our growth emerges caused agent to criticize our results.
很高兴能展现给我们的小伙子看：当我们的队伍从前场球员就开始努力拼搏时，（比赛结束后）我们就能从比赛中获得什么！
It's nice to be able to show the lads that when we work hard from the front we can get something from the game.
我们从前住的那套房间很狭小，没有活动的余地，现在我们已得到很宽敞的住所了。
In our old flat we didn't have enough room to swing a cat, but now we've got plenty of space.
我们称这个时代为信息时代，因为我们能够随时获得我们从前很难或者不可能获得的知识。
This period of history has been called the Information Age because it makes available instant access to knowledge that would have been difficult or impossible to find previously.
你看，我们从前在口袋里所见的银子，尚且从迦南地带来还你，我们怎能从你主人家里偷窃金银呢？
We even brought back to you from the land of Canaan the silver we found inside the mouths of our sacks. So why would we steal silver or gold from your master's house?
你看，我们从前在口袋里所见的银子，尚且从迦南地带来还你，我们怎能从你主人家里偷窃金银呢？
We even brought back to you from the land of Canaan the silver we found inside the mouths of our sacks. So why would we steal silver or gold from your master's house?
应用推荐