通过学习我们的专长！
每个部门分成小组，小组分成团队，反映出我们的专长。
Each division is then divided up into groups and the teams reflecting our ideas of expertise.
判断公众反响要么属于臆测，要么就是测量分析，这两者可都不是我们的专长。
Gauging overall public response is a matter of either guesswork or metrics analytics, neither of which are our particular specialty.
我们想运用我们的专长为所有跨平台上提供以中国为中心的广告策略和创意。
We want to employ our disciplines to offer China-centric strategic and creative across all platforms.
国际化的品牌推广、优质的产品开发、专业的培训、高效的配送服务是我们的专长。
We specialize in promoting international brand; exploring premium quality consumer products; providing tailor-made professional product training and high efficiency in delivering.
我们的专长是服务于各行各业的客户，提供时间关键型及任务关键型的商业解决方案。
We specialize in time-sensitive and mission-critical business solution development for a wide variety of industries.
我们的专长在于有效而富于创造性的的工作——定义和区别您的品牌，达到消费者与产品情感连接的效果。
Our hallmark is powerful, creative work that defines and distinguishes your brand to connect emotionally with customers and produce results.
承认我们的专长在商业洗衣业务和担任顾问和植物的业主，我们已建立了我们的声誉，提供高质量的服务后出售。
Recognized for our expertise in the Commercial Laundry Business and as consultants and plant owners, we have built our reputation on providing quality service after the sale.
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
考虑到我们的技术专长，这是我们能做出的最佳贡献。
That's the best contribution we can make given our technical expertise.
再者，我们可以利用我们令人羡慕的技术专长指导全球议程来做到这一点并确保随后是科学能够赋予的最佳实践。
Again, we can do this by using our enviable technical expertise to guide the global agenda and ensure that the best practices that science can devise are being followed.
对于技术专长的需求非常普遍，连零售商都要求具有这种技能。 “我们公司各个部门都需要掌握一定信息系统技术的毕业生，”美元树
The need for technical expertise is so pervasive that even retailers are demanding such skills.
通过平衡每个社区的资产，我们能够把所需资源和技术专长传到我们在亚绥德鲁以利比里亚为首的小组。
Through leveraging the assets of each of these communities, we are able to channel needed resources and technical expertise to our Liberian-led team in Zwedru.
开始仅是做为母亲，我们对此感兴趣，然后意识到我们的学术与专长，开始研究家庭，父母与女孩。
So our interests really began as mothers, and then knowing our background and our expertise, we began working with families and parents and girls.
该公司一位发言人周四表示，我们已经明确表示，会借助可口可乐作为全球饮料公司的专长进一步开发汇源果汁品牌。
'we've clearly communicated that we will use the expertise that we have as global beverage company to further develop the Huiyuan brand,' a Coke spokesman said Thursday.
在承担作为首席行政和技术长官的责任时，我将争取保护我们在杰出技术专长和相关性方面的声誉，并以此方式管理本组织。
In my responsibility as chief administrative and technical officer, I aim to manage this Organization in a way that safeguards our reputation for technical excellence and relevance.
我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。
I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.
我们为不同专长和兴趣的学生提供多种升学的途径，也协助提升各所邻里学校，使它们成为各有特色和优点的好学校。
We create multiple pathways for students of different abilities and interests to progress. We help every neighbourhood school to be a good school, with its own strengths and specialities.
我相信，这是对我们商学院银行与金融专长的认可，从根本上讲也是对其相关性的认可。
I believe it is an acknowledgement of my school's banking and finance expertise and ultimately relevance.
我们利用这些产品，再加上我们在流程方面的专长，帮助你们迎接你们的挑战。
We use these products, in addition to our process expertise, to help you meet your challenges.
我们不断锤炼我们的技术专长，利用大量深刻、实用的知识帮助您创造和保持价值、解决问题并满足您的商业目标。
We temper our technical expertise with considerable, in depth, practical knowledge to help you create and sustain value, resolve issues and fulfil your commercial objectives.
用惠普公司前首席行政官刘·普拉特的话说，“如果惠普知道自己的知识专长是什么，我们将盈利三倍。”
In the words of Lew Platt, former ceo of Hewlett-Packard, “If H-P knew what it knows, we would be three times as profitable.”
我们想要保持功能性组织，才能保持一致性以及科技和专长的传播。
We want to maintain the functional organization, so we can maintain uniformity and technology transfer, and expertise.
我们想要保持功能性组织，才能保持一致性以及科技和专长的传播。
We want to maintain the functional organization, so we can maintain uniformity and technology transfer, and expertise.
应用推荐