我们最深深恐惧着的不是我们的不足。
他也同样指出我们的不足，这会获得无穷的乐趣。
让我们了解了你们国家的文化，改善了我们的不足。
A good understand of the culture in your country, can well modify our deficiencies.
让我们了解了你们国家的文化，改善了我们的不足。
A good understanding of the culture in your country, can well modify our deficiencies.
中国很好的利用了这种不平衡，这其实是我们的不足和文化。
China has taken excellent advantage of this imbalance and in fact this weakness in our governance and culture.
我相信我们应该充分利用我们的优势，避免夸大我们的不足。
I believe we should capitalize on our strengths and avoid exaggerating our deficits.
他们可以开拓我们的眼界，增进我们的智慧，弥补我们的不足。
They can expand our horizons, each of our wisdom, and make up for us.
我们的工业因研究投入不足而大吃苦头。
Our industry suffers through insufficient investment in research.
这一政策并不理想，但至少承认了一个事实，即在平等对待他人方面，我们的语言仍有不足。
This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.
也许，我们可以把平庸的结果归因于安慰剂效应的不足。
We can, perhaps, attribute mediocre results to an inadequate placebo effect.
我们的钱不足以维持到下个月。
我们的床上用品不足了。
对于一个局外人，我们争执的那些问题会显得几乎可笑地微不足道。
To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.
我们的储备品已经不足了。
这似乎不足以帮助迟钝的学习者跟上我们的节奏。
This scarcely seems adequate help to enable slow learners to keep up.
也许我们獾子也用我们微不足道的方式帮了一点小忙——谁知道呢？
Perhaps we badgers too, in our small way, helped a little—who knows?
一个更短的工作周将使我们能够重新分配工作时间，把工作从过度工作的人身上转移到工作不足的人身上。
A shorter working week would enable us to redistribute hours from the overworked to the underworked.
我们都相信她的聪明才智最终能弥补她在经验上的不足。
We all believe that her intelligence can finally compensate for her lack of experience.
当我们每小时睡眠不足6小时，就会有增加我们健康问题的风险。
When we sleep below six hours per we're at an increased risk of health problems.
我们睡眠不足危机的起源可以追溯到一个世纪前灯泡的发明。
The beginning of our sleep-deficit crisis can be traced to the invention of the light bulb a century ago.
它是如何使犯罪变得微不足道的呢？我想这只是因为我们没有通过道德的角度来看待它。
What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
睡眠不足会影响我们的健康，并导致许多失误。
Not getting enough sleep can influence our health and cause many mistakes.
由于竞争的激烈和管理的相对不足，这也给我们带来了一些内在的问题。
Due to the furiousness of competition and comparative deficiency of management, it also presents some inner problems before us.
在“家门口”举办奥运会，更能让我们看清自己的不足之处。
Holding an Olympic game in our own land will help us to be more aware of our defects.
基因组学、生物信息学和许多其他新学科揭示的生命奥秘越多，我们目前所了解的不足于胜任这一工作就变得越明显。
The more that genomics, bioinformatics and many other newer disciplines reveal about life, the more obvious it becomes that our present understanding is not up to the job.
我们在本届世界杯上的表现不足以让我们走得更远，所有队员都感到深深的遗憾，我们受到的伤害别人没法想象。
Our performances in this World Cup have not been enough to progress further and all the players regret that and are hurt by that more than people realise.
当我们被不公正地对待时，我们的理智并不足以使我们能够冲破那些压倒我们的错综复杂的情绪。
Our rational mind is not sufficient to instantaneously break through the intricate web of feelings which overcome us when we are wronged.
但是免于娇生惯养的自由弥补了这种约束压制的不足。我们的心灵由于没受到持续的溺爱、纵容和漂亮衣着的诱惑，因而显得清澈明亮。
But the freedom of not being petted made up even for the harshness of this bondage, for our minds were left clear of the toils of constant coddling, pampering and dressing-up.
但是免于娇生惯养的自由弥补了这种约束压制的不足。我们的心灵由于没受到持续的溺爱、纵容和漂亮衣着的诱惑，因而显得清澈明亮。
But the freedom of not being petted made up even for the harshness of this bondage, for our minds were left clear of the toils of constant coddling, pampering and dressing-up.
应用推荐