他写道，“我们这一时代的诗-，正如我们生活着的世界-，让人费解。”
He says, "Poetry in our own time — — such is the complexity of the world we live in — must be difficult."
这个重要不是指你生活中的一个具体目标，而是我们生活着最主要的激励点。
The One Thing is not a goal in life, it’s our central aspiration.
这个重要不是指你生活中的一个具体目标，而是我们生活着最主要的激励点。
The One Thing is not a goal in life, it's our central aspiration.
至今我去过三十三个国家，然而我感觉我还未曾开始观看到这个我们生活着的世界。
I have been to 33 countries now and feel like I haven't even started to see this World we live in.
我们在纠结着人生的最后一刻活得不够精彩抑或是人生的下一刻活得不够美满，却完全忽略了我们生活着的现在。
We're so worried about either not having lived the last moment well or not living the next moment well that we end up missing the current moment entirely.
然而我们可以常常学习并获得成长，但大部分人其实却是机械地生活着。
And while we can always learn and grow, most people seem to live on automatic pilot.
接下来的几年里露西就这样孤孤单单的生活着，我们经常请她过来参加我们的家庭会议，但是这对于失去爱人的她来说是于事无补的。
Over the next several years were lonely times for Lucy. We often had her at our house for family functions, but it didn't quite make up for losing a loved one.
我记得，我并没有认真想过父亲永远不会被释放，也我没有想到他身体会受到折磨。就这样，我们继续地生活着。
As I recall, I don't think I seriously thought that my father would ever not be released and I did not think he would be abused physically, so we just went on living.
我可以在一个令人激动的数据关联的世界里生活着，未来的某一天，我们可以将自己巨大的音乐资源连接到你们的社区。
I could go on about the exciting world of Linked data and how it may be possible some day to share our vast music resources as data sets that can be connected to your community.
“我们现在能确定的就是，在大约40,000年前在艾泰尔山一带至少生活着3种人类祖先，”paabo说。
"What we can say for now is that there were at least three different forms of hominids living in the Altai Mountains around 40,000 years ago," paabo says.
“我们现在能确定的就是，在大约40,000年前在艾泰尔山一带至少生活着3种人类祖先，”paabo说。
"What we can say for now is that there were at least three different forms of hominids living in the Altai Mountains around 40, 000 years ago," paabo says.
我们的许多信念都来源于我们所处的环境，来源于我们每天生活着的世界。
Many of our beliefs come from our environment, the world we live in on a daily basis.
我们确实可以把活着的树枝嫁接到活着的树上面，或者是把动物活人身上活着的部分移植到到其他活的部分上面，但这并不是我们正与之共事的生活，它仅仅是形式。
We may indeed graft living branch to living tree, or living part of animal or man to other living part, but it is not life with which we are working; it is form only.
在我们活着的时候应该享受生活。
“我们希望博物馆能给当地人带来更多收入，“他说，”逝者已去，我们希望活着的人能过上更好的生活。”
"We hope the museum can bring more revenue to local people," he said. "the dead are dead, but we hope the living can live better lives."
首先我们得到生活内容的部分总和，然后再添加你活着的额外分数。
So first we get the content subtotal; then we add some extra points for the mere fact that you're alive.
只是在加利福尼亚的蒙特利，就有20个不同的种类，因此我们可以断定，那儿一定生活着更多。
There are 20 different species in Monterey, California alone, so it's almost certain there are many more out there.
我们越是了解生活，就越有可能真实地活着。
The better understanding we have of life, the more we live in the truth.
我们一直都积极的生活着-人们的态度在这么短时间内就有了如此大的转变。
LAURA: We've had a wholly positive experience so far – people's attitudes have moved on so much in such a short space of time.
我们的研究表明，有许多区域生活着区域性的社会，它们的居住密度相当大，定居，而且从事半精耕细作的农业。
Our work suggests there were many areas with regional societies, that were fairly densely settled, sedentary, and practiced semi-intensive agriculture.
我们可以说-,可以想象有些人会说，“你说得对，“生活内容的部分总和是负数，“但它还是会被你活着这个事实超越。
We could say-- you could imagine somebody saying, Williams" "Oh yes, you're right, Williams, " the contents get negative, " but that's still outweighed by the mere fact that you're alive.
除了我的生活内容，我们还要记得，我活着就已经使我的生命有价值了。
Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.
我们失去了亲人，但活着的人得生活下去，还要活得更好。
We have lost our close relatives; however the living people must survive on and also should live better.
我们意识到我们为着一个不可能完成的存在而生活着。
但是当我们看到残疾人，幸福地生活着，并且取得伟大的成就时，我们没有什么可抱怨的了。
But when we see the disabled who live happily and make great achievement, there is nothing for us to complain about.
我家就是一个大家庭，我们三代人在一起生活着。我们家人虽多，日子却过的简单，平淡，并不象别的家庭一样，充满欢声笑语。
My house is a big family, we three generations living together. Although our family, but the day is simple, plain, is not like other families, full of laughter.
我家就是一个大家庭，我们三代人在一起生活着。我们家人虽多，日子却过的简单，平淡，并不象别的家庭一样，充满欢声笑语。
My house is a big family, we three generations living together. Although our family, but the day is simple, plain, is not like other families, full of laughter.
应用推荐