在电影和电视中，人工智能通常被描绘成一种将颠覆我们生活方式的邪恶事物。
In the movies and on television, artificial intelligence is typically depicted as something sinister that will upend our way of life.
我们的生活质量在于我们生活方式！
我们不会容忍我们生活方式的丝毫崩溃。
我不介意我们在做什么和怎么做，总有改善我们生活方式的方法．
I don't care what we are doing or how we're doing it, there is always a way to improve upon our lifetyle.
最能影响我们生活方式的因素就是我们的梦想和目标。
The biggest influences on our lifestyle are our dreams and goals.
也许最能影响我们生活方式的因素就是我们的梦想和目标。
Perhaps the biggest influences on our liftstyles are our dreams and goals.
计算机时代改变了我们生活方式，同样加速身体的内在老化。
The computer age has changed our lives but it will also cause the body to degenerate faster from the inside.
现在我们就来看看与我们生活方式不同的中国人是如何生活的。
Here we look at ways that Chinese lives are different from ours back home.
“面带微笑的友善服务”是我们生活方式，不是某年的推广活动。
"Friendly service with a smile" is our way of life, not a campaign during the year.
但另一些格言则是最近产生的，它们反映了我们生活方式的变化。
Other proverbs, however, are much more recent, and reflect changes in the way that we live.
参考译文：专家认为，会有越来越多的人出现过敏反应，因为我们生活方式的变化使我们暴露在越来越多的过敏源之中。
Experts believe more people have developed allergies because of changes in our lifestyle which have exposed us to more allergens.
20世纪交流与运输的进程【方面】已能使我们超越地理上的疆界的限制并使我们生活方式的改变【改变了我们的生活方式】。
Progress in communication and transport technologies during the 20th century has enabled us to overcome geographical boundaries and revolutionize our way of living.
如果确实称的伤是损害的话。 目前还没办法确定这种转变是好是坏，还是即好又坏或不好不坏，但有形图书馆的消失标志着我们生活方式和我们的思考方式方式发生根本改变。
There's as yet no way to tell if this transition is good , bad , both , or neither, but surely the absence of a physical library maks a fundamantal shift in the way we lived and think about things .
在过去40年里，塑料完全改变了我们的生活方式。
Over the past forty years plastics have revolutionised the way we live.
他对我们的死亡观如何影响我们的生活方式感兴趣。
He is interested in how our perceptions of death affect the way we live.
那是困扰我们现代生活方式的最棘手的其中一个问题。
It's one of the most difficult problems besetting our modern way of life.
我想这部电影是对我们的生活方式的一种认可。
我们迁居到乡下，这在生活方式上是个巨大的变化。
It was a big change in lifestyle when we moved to the country.
我们都花了不少时间，对安吉和她的生活方式啧啧地表示了反对。
We all spent a lot of time tut-tutting about Angie and her lifestyle.
这种思想是怎样影响我们的生活方式？
How did this thought affect the way we actually live our lives?
马可尼在我们的生活方式上留下了永久的印记。
反对吸烟的游说团体要破坏我们的生活方式，而政府应该置若罔闻吗？
The antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way?
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
毫无疑问，我们会记得20世纪的生活方式，其丑陋令人难以理解。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness.
毫无疑问，我们会记得20世纪的生活方式，其丑陋令人难以理解。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness.
自由市场资本主义的拥护者们承诺，他们的生活方式将给我们带来自由——但这根本就不是自由。
The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn't freedom at all.
正因此，我们需要再一次以我们的孩子为榜样，对他们来说，幸福不是目标，而是生活方式的自然的副产品。
In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
正因此，我们需要再一次以我们的孩子为榜样，对他们来说，幸福不是目标，而是生活方式的自然的副产品。
In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
应用推荐