今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
这个故事告诉我们，生活中，我们应该学会感恩。
This story tells us how we can learn to be grateful in our life.
大卫·布鲁克斯研究潜意识以及潜意识对我们生活的影响，在他引人入胜的研究中，他用这个故事阐明了有意识思想是如何学会制服潜意识的。
In his fascinating study of the unconscious mind and its impact on our lives, David Brooks USES this story to illustrate how the conscious mind learns to subdue the unconscious.
我们需要故事帮助我们处理现实生活中棘手的困难。
We need to live by stories that help us deal with tough realities.
大多数吸血鬼故事都充满了魔法，但是科学是我们生活中的魔法，所以我决定应该将他们放在一个似是而非的医学解释背景下。
Most vampire stories are full of magic, but science has been the magic of my lifetime, so I decided I would ground them in a plausible, medical explanation.
我们生活中的故事，就像我们给那些长长地随笔问题做出的回答一样，都是我们独有的。
Our life stories, like the answers we give to long essay questions, are uniquely ours. What she wants to know is already somewhere inside of her.
我们生活中的故事，就像我们给那些长长地随笔问题做出的回答一样，都是我们独有的。
Our life stories, like the answers we give to long essay questions, are uniquely ours.What she wants to know is already somewhere inside of her.
在此故事之后的讨论章中，Norgaard在商业世界外边并列呈现了有关我们如何关联到我们的工作和我们的工作如何关联到我们生活的其余部分。
In the discussion chapter following this story, Norgaard ranges outside the business world to take on the issues of how we relate to our work and how our work relates to the rest of our lives.
我们中的大多数并不生活在用树建的房子里。树屋长长是童话故事里小精灵的家。
Most of us don't live in houses built from trees; they generally reside in our ideas of elven fairy tales or back-to-nature die-hards.
妈妈不但在生活中关心我，还在学习上耐心地辅导我，每天晚上妈妈都陪我一起学习，我做作业，妈妈备课，有时候我们俩一起背书，讲故事。
Mother not only care about in life I, still learning patiently taught me, every night mother together with me to learn, I do my homework, mother preparing lessons, sometimes we both endorsed, story.
再远一些，书本、电影和演出中的人物也会将世界拉近我们的生活，孩子们会找寻故事是在哪里发生的（或电影是在哪里拍摄的。）
To a lesser extent, the characters in books, movies, and shows also bring the world a little closer to home as they look up where things happened (or where they were filmed.)
那座落地大摆钟像一个忠诚的家族朋友，在一旁观望着我们生活中的一节篇章：欢笑、交流人生故事和友善的玩笑。
And always that grandfather clock stood like a trusted old family friend, watching over the laughter and story swapping and gentle kidding that were a part of our lives.
我们将像你们中的许多人一样度过今天，坐下来与家人和朋友一起吃些美食、讲故事、看看足球，最重要的是，对我们的生活时刻保持一颗感恩的心。
We'll be spending today just like many of you-sitting down with family and friends to eat some good food, tell stories, watch a little football, and most importantly, count our blessings.
这只是三个小故事，在我们的生活中，你、我或她都曾发生过或经历过许许多多的感动，有些会使我们快乐，有些会使我们流泪，但是不论我们怎样，生活总还是要继续的。
It's only three short stories, in our life, you, me or she would have occurred or had moved a lot of, some will make us happy, some will make us cry, but no matter how we, life still need to continue.
所有的故事，都有个结局。但幸运的是，我们的生活中，每个结局会变成一个新的开始。
Every story has an ending. But in life, every ending is a new beginning.
在我们今天的故事中，我们要带您了解贝都因人的日常生活，看他们如何在沙漠当中生存数千年。
In our next story, we give you a glimpse into the daily lives of the Bedouin, to understand how they have survived over thousands of years in the arid land.
在五十二年的幸福婚姻生活中，我们搬了十一次家，养育了三个孩子，我总是喜欢把丈夫为爱“倾”倒的故事说给大家庭。
All during our fifty-two years of happily married life, including eleven moves with three children, I have loved telling people this story of how my husband fell for me.
今天我讲这些，是因为你们即将要进入一个世界，这个世界会让你们更容易地理解一个概念：在我们的生活中，实际上有两个不同的故事在同时发生着。
I bring this up today, because you are about to enter a world that makes it easier to get caught up in the notion that there are actually two different stories at work in our lives.
我们的生活中到处都充满了叙事，听故事的愿望在人类身上根深蒂固。
Our life is full of narration. The desire to listen to stories is deep-rooted in the human race.
难道不是吗，在不知不觉中，我们都在打造自己的生活，书写自己的故事。
It is extraordinary to think that without knowing it, from very early on, I was already building my identity, my very own story.
其实这个故事还并不十分的“魔幻”，在真正的现实生活中，就像我们一般人无法猜测刘谦在“春晚”表演的魔术，到底是怎么回事。
In fact, this story is also not very "magic" in a true real life, just as we ordinary people can not speculate Lu Chen in the "Spring Festival Evening Show" performing magic, in the end how it was.
她们就是让我们羡慕的生活在故事中、仙境里的仙女们。
They are the life which lets us envy in the story, the fairyland female celestial.
《伊索寓言》通过简短的小寓言故事来体现日常生活中那些不为我们察觉的真理。
Aesop's fables gives insight into the truths which are easily ignored in our daily life through short fables. Aesop's fables are mostly animal stories.
这些故事告诉我们，生活中没有简单的答案，但想象力能带你去很多地方，能让你找到很多种可能性。
As these stories show, there are no simple answers, but with imagination you can go to many places and find many possibilities.
有时候，我们很高兴，因为我们真的在人们生活的故事中带来重要影响。
Sometimes, we are happybecause we truly make a difference in the stories of peoples' lives.
火是我们生活中不可缺少的。利用游戏和故事了解消防安全的重要性。网站用粤语发音。
Fire is an important tool in our life. Learn about how to use fire safely through games and stories. Stories and instructions are provided in Cantonese.
火是我们生活中不可缺少的。利用游戏和故事了解消防安全的重要性。网站用粤语发音。
Fire is an important tool in our life. Learn about how to use fire safely through games and stories. Stories and instructions are provided in Cantonese.
应用推荐