我们帮助客户利用现有的资源，发挥他们的最大潜力。
We help clients leverage existing resources to make the most of their potential.
在本系列文章中，我们将向您介绍如何为现有企业信息系统创建组件，首先介绍资源适配器的基础知识。
In this series, we will introduce you to creating components from existing enterprise information systems, starting by covering the basics of resource adapters.
我们先简单介绍和分析现有资源共享系统。
We will shortly introduce and review existing resource sharing systems.
例如，我们的“带上您自己的云(bring -your - own - cloud)”设计点能够支持使用现有硬件资源，而不是需要一个新的大额资本支出。
For example, our bring-your-own-cloud design point is in place to enable you to use your existing hardware resources, rather than require a large, new capital outlay.
由于没有新的土地和水资源来开发，因此我们应该更好地利用现有的资源。
There is no new land or water to develop so we have to make more use of what we have.
依我看，亟待我们完成的最紧迫的任务是，找到可以充分利用我们现有的水资源的新方法。
The most pressing task for us to tackle, in my opinion, is to find new ways of making best of water resources now available.
我们认为IMF应当通过现有的配额及自愿出资机制，动员和争取资源。以便在出资国的权利和义务间求得平衡。
We hold that the IMF should mobilise resources through the quota-based system as well as voluntary contributions, striking a balance between the rights and obligations of the contributing countries.
让我们充满希望的是，经理们与团队成员和其他领导者一起，根据他们现有的资源以及限制条件，在共同合作创建他们能做到的最好的团队空间。
Hopefully managers, team members and other leaders will collaborate to create the best team space they can, given their resources and perceived constraints.
我们已经完全重建我们的网站，包括这些变化，并提供新的资源，现有的和潜在的客户。
We have completely rebuilt our website to encompass these changes and provide new resources for current and prospective customers.
因此，我们需要弄清楚的是利用我们现有的资源如何制定出一个清晰的方案，并找出我们在权力和资源方面其他的需求。
What we need to figure out how to do is to set forth a clear path using what we already have, and finding what else additionally we need in terms of authorities and resources.
到2020年，北美中会实现能源上的自给自足，通过充分利用我们现有的石油和煤炭，我们的天然气，核能源和可再生资源。
By 2020, North America will be energy independent by taking full advantage of our oil, our coal, our gas, our nuclear and our renewables.
我们应当充分利用现有的自然资源。
我们决心继续共同努力，利用现有技术缩小数字鸿沟，加强区域互联互通，促进使用信息通讯技术资源。
We resolve to continue our efforts jointly in enhancing the access to ICT resources by using available technologies to reduce digital divide and increase greater connectivity in the region.
当面对艰巨和具挑战性的差事，但资源又很有限时，我们需要先估计一下现有的资源，然后举目仰望神。
When we are up against a difficult and challenging task and our resources are limited, we need to evaluate the resources at hand and look up to heaven.
我们没有能力为他们改建或重建一座校舍，也没有能力给予他们很多金钱或更好的生活，但我们可以用现有的资源和我们的爱心去为这些贫困孩子筹集他们所需要的书籍。
Though we couldn't create a new library for them, we could still provide them with money for more books. We collected money and books from WEBi's students to support their reading.
我们的办公室附表访谈的基础上，呈请核准日期和对现有资源。
Our office schedules interviews based on the petition approval date and on available resources.
如果发现有大量占用网络资源而且严重影响我们正常网络运作的情况，我们有权在不通知该用户的前提下停止对该用户的服务。
If we find huge network resources occupied and seriously affect the normal network operation, we have the right to stop the user without notice.
未来数月内，我们会要求各部门及公共机构在不增加资源的情况下，提供新服务或改善现有服务。
In the next few months we will require departments and agencies to put forward proposals for new or improved services without giving them additional financial resources.
未来数月内，我们会要求各部门及公共机构在不增加资源的情况下，提供新服务或改善现有服务。
In the next few months we will require departments and agencies to put forward proposals for new or improved services without giving them additional financial resources.
应用推荐