他坚持说：“我们现在可以说这就是我们的援助的终点点。”
"We can even now say that it is full stop for our bailing out," he insists.
“我们现在可以说话了吧？”罗恩没好气地说。赫敏不理睬他。
'Are we allowed to speak yet?' said Ron grumpily. Hermione ignored him.
当你花了大价钱买入了年轻球员，你总会担心这是否一个正确的决定，但我们现在可以说我们对他们俩作出的判断是正确的。
It is always a worry when you buy young players for a lot of money whether it is the right decision, but we can tell our judgment has been good with these two.
现在我可以来上海过周末，所以我们可以说世界变了。
Now I go to Shanghai for weekends, so we can say that the world has changed.
研究一直是优先重点，对于我们现在的工作可以说比以往任何时候都更重要。
Research has always been a high priority, and it is arguably more important for our work now than ever.
但现在我们可以说社交网络已经在经历这个变革了。
But for now suffice it to say that we're already seeing this happen in social networks.
可能是这样的，现在我们可以说，有一个含有两个变量的函数。
OK, so now, let's say that we had, actually, a function of two variables.
第一架古巴的米格- 29战机出现在2007年，所以我们可以说这架飞机几乎是全新的。
The first flight of the Cuban MiG-29 occurred in 2007 so we may say that the plane is almost new.
我不认为我们中的任何一个可以说，我们现在在世界上的地位，全世界的孩子们看待美国的态度还是一样的。
I don't think any of us can say that our standing in the world now, the way children around the world look at the United States, is the same.
现在我可以说：我们是联赛夺冠的大热门了。
Now I can say it: We are among the favourites for the title.
似乎可以说，现在我们必须把对人的理解置于现代科学的背景之下。
It would seem to follow that our account of man must now be situated within the context of modern science.
有一次。是的，所以现在你可以说我们为什么要这样。
'and it's a case of:' Yes, so now you can tell why we did it.
现在我可以说我们做到了，并且我希望转交过程可以顺利执行，因为最终我们参与的是同一场比赛。
And I can say that we've done that, and I want to make sure that handoff is well-executed, because ultimately we're all on the same team.
现在，我可以说从这里我们得不到一丁点的启示除了多出一些无聊村语和闲话。
Now I may say that not for one moment did we think there was anything in it except idle village talk and gossip.
总之，电话是如此有用，我们可以说，现在我们不能生活在没有我们的日常生活中的电话。
All in all, the telephone is so helpful that we can say that nowadays we can not live without the telephone in our daily life.
现在我们可以说我们重新开始了一个循环。
现在我们可以说我们的展览确实很成功。
现在，我们可以说罗纳尔多·达芬奇的这幅画作是为了纪念蒙娜丽莎第二个儿子的降生而作。这帮助我们将作画时间精确到1503年。
We can now say that this painting by Leonardo da Vinci was painted to commemorate the birth of the second son of the Mona Lisa, which helps us to date it more precisely to around 1503.
现在你可以说我们这几年第一次有了主力右后卫，那就是拉斐尔。加上费迪南德、维迪奇和埃弗拉，我们的球员水平很高。
Now you can say we've got a first-choice back four for the first time in a few years with Rafael, Rio, Vida and Patrice, who are all quality players.
通过观看现在易建联参加的比赛，能看到几个明显的变化，我们可以说：他经过了一个伟大的夏天，虽然冒着几个月后他可能完全与现在不一样的风险。
You could see several significant changes in Yi Jianlian's game now, and at the risk of sounding completely delusional a few months hence, we'll come out and say it anyway: he had a great summer.
以前，你可以说某某被阻断了，现在我们可以说它是怎么被阻断的。
Before, you could say, 'it's broken.' Now, we can say how it is broken.
现在我可以说我们有机会夺得冠军，我也是正为了冠军而来。
Now I can say we have the opportunity to be champions. I came here to be a champion.
这个归纳的论点说如果这是真的，那么这也是真的，现在我们可以说，有一个相反的例子。
And this one the inductive argument is saying if this is true, then this will be true. Now in this case we can say there is a counter example to this.
我们可以说，现在有两套规则，一个大男孩，另一个是其他人。
We might say there are now two sets of rules, one for the big boys and another for everybody else.
现在进军日本是一个开始，也可以说成是我们进军全球市场的第一步。
For now Japan is a start; our first step into the world market if you will.
可以说，童年时，我们是没有翅膀的小蜜蜂，但现在，我们有了一双强有力的翅膀了。
It can be said that we are small bees without wings as a child, but we gain a pair of strong wings now.
这就是我们要讲模块化的地方了，现在我可以说，我创建了一个新类，我可以创建线段的实例了，这些实例的元素？
Now I have the ability to say, I've got a new class, I can create instances of a line segment, and it's elements are themselves instances of points. OK?
这就是我们要讲模块化的地方了，现在我可以说，我创建了一个新类，我可以创建线段的实例了，这些实例的元素？
Now I have the ability to say, I've got a new class, I can create instances of a line segment, and it's elements are themselves instances of points. OK?
应用推荐