我们星期日午餐吃得特别多，散散步帮助消化。
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
你走后，我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在，以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。
I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.
一个方法，在我看来，“用的少，得到的多”这句话背后的灵魂简言之是”不要浪费“，特别是不要浪费那些本来不是我们的如他人的时间。
One way I look at the spirit behind "Use less, gain more" is simply to "not waste, " especially to not waste that which is not really mine to begin with such as other people's time.
特别是，我们希望各方在尽可能多的方面并且尽可能细致地对世卫组织的表现进行严格评估。
In particular, we wanted a critical assessment of the performance of WHO in as many areas, and with as much detail as possible.
你们中有些人事先向我们提了特别多的问题。
A number of you sent in an awful lot of questions to us in advance.
而默多克先生给我们的印象是，像着了魔。 仿佛他的毕生心愿就是要不断征服世人的认可，用传记作家迈克尔·吴沃夫的话来说，他特别想成为“那个宰制新闻的人”。
By contrast, Mr Murdoch comes across as a man possessed, driven by a somewhat irrational lifelong desire to be recognised as, in Michael Wolff’s title, “The Man Who Owns the News”.
特别的，我们严格需要,这么多,来把电子，提升到更高的能级。
Specifically, we have to take in this exact amount of energy in order to bump the electron up to higher energy level.
这些年我们听到了非常多REST为web开发带来的好处，特别是在web服务环境和最近的SOA相关应用中。
Over the years we have heard a lot about the benefits of REST for Web-based developments, particularly in the context of Web Services and more recently in terms of its relevancy to SOA.
我们感到非常幸运能有这个机会，遇到这么多特别棒的人，还看到了这么多。
We feel very lucky to have had this opportunity and to meet so many wonderful people and see so much.
晚上我们一起去徐家汇吃饭，那个餐厅人特别的多，我们排队竟然前面还有60个号，等了一会，实在是太慢了，我们就换了家餐厅。
In the evening we went to Xujiahui to eat, the restaurant was very special, we have to wait in front of the line there are 60 Numbers, waiting for a while, it is too slow, we changed the restaurant.
这是一个非常特别的时候。我们很快就能看到这么多正在前往颁奖晚会的巨星们的风采了。
This is a very special moment. We are only moments away from the moment of truth for many of these stars who are just now walking in.
韩佳，刚才我们在赏心悦目里看到了，这贝叶文化村的雕塑特别多。
Han Jia, just now we watched many sculptures in the Palm-Leaf Culture Village as shown in the Feast for the Eyes.
因此，我们在选股时必须特别注意主力的动向及其操作方法，才能精确判断其做空或做多的企图。
Therefore, we must pay special attention to stock movements and their main method of operation in order to accurately determine the short or attempt to do more.
我们现在别去商店买东西了。商店这会儿人肯定特别多。在此不必用。
在追求幸福的过程中我学到的就是不管生活多糟糕，幸福一直都在，特别是当我们一直坚持着想要幸福的时候。
Having a happier life is something we all always strive for, and being happy encompasses so many aspects-mental, physical and spiritual-of our lives.
在一个有两个引导不同的时候，我们辊穿孔机上启动的一个多才多艺的经典，特别是在温和的天气。
With two different looks in a single boot, our perforated roll-top boot's a versatile classic, especially in mild weather.
我可能很少说你有多特别，我可能很少联系你因为我们都很忙，可尽管如此，你知道你就是那个我总在思念、在乎的人。
I may seldom tell u how special u are, I may not b able to reach u coz we're both busy, but in spite of all, u know u are someone I really miss & care about.
我们从周三开始讨论这些，而且我们将要以特别地考虑，多电子原子的波函数，为开始。
We started talking about these on Wednesday, and what we're going to start with is considering specifically the wave functions for multi-electron atoms.
伊布是一个特别的球员，他为球队增添了特别的价值，但我们还拥有其他伟大的球员，例如罗比尼奥、帕托和西多夫。
Zlatan is a player who makes the difference, he adds extra value to the team but we also have other great players like Robinho, Pato and Seedorf.
我们收到这么多互联网上的信息，特别是通过电子邮件、我们已多次表示难以分开的好“东西”从杂物。
We receive so much information on the Internet, especially via email, that many times we have difficulty separating the good "stuff" from the junk.
两个女士的英语朗读给我留下了特别的印象。朗读虽然不尽完美，但这是一种很好的方式，推动我们尽量多写多读英文，从而总有一天做到完美。
I am especially impressed by 2 lady's English reading, not perfect but it is a good way to push us to write and speak English as much as possible, so that we will become perfect one day.
在追求幸福的过程中我学到的就是不管生活多糟糕，幸福一直都在，特别是当我们一直坚持着想要幸福的时候。
What I've learned from being happy is that no matter how bad our days get, happiness can be found, especially when we consistently try to consciously be happy.
在端午节，我们可以吃粽子，特别是在南方河流，湖泊多的地方，那里的人们通过赛龙舟来庆祝端午节。
In the dragon boat Festival, we can eat dumplings, especially in the southern rivers, lakes and more places where people through dragon-boat racing to celebrate the dragon boat Festival.
教育学生从小就要培养良好的兴趣爱好，特别是要爱护周围的花草树木，多栽花种草，为我们的世界贡献一份绿。
Miss Chen likes growing flowers very much. There is a small garden in my house and there are a lot of flowers and trees in it. They are very beautiful.
教育学生从小就要培养良好的兴趣爱好，特别是要爱护周围的花草树木，多栽花种草，为我们的世界贡献一份绿。
Miss Chen likes growing flowers very much. There is a small garden in my house and there are a lot of flowers and trees in it. They are very beautiful.
应用推荐