我们深信，我们的记忆不够好。
We are convinced that our memories are just not good enough.
我们深信这种支出是合理的。
我们深信这些问题的一大成因，是缺少，健康食物。
And we believe that these problems are directly related to lack of access to affordable healthy food.
我们深信你方将会作出必要的安排，以便货物及时发运。
We trust that you will make all necessary arrangements to deliver the goods in time.
在中天华正，我们深信员工是最重要的财产。
我们深信关注当地社区是社区活动的最好体现。
We believe that community concerns are best addressed in our local communities.
在这个物质社会，我们深信没有钱就没有幸福感。
Our materialistic society has led us to believe that happiness cannot be obtained without having money.
我们深信，我们会得到所有的原想通过这次试验来获得的数据。
We are confident we're going to get all the data we wanted to get out of this test.
我们深信，团队协作的成果远远大于个人努力的总和。
We are convinced that the team's results are far greater than the sum of individual efforts.
我们深信，有关规定的广泛实施对于提高反恐国际机制至关重要。
We believe that a comprehensive implementation of their provisions is the most crucial task in improving the international system of counter-terrorism.
但我们深信，只要各方继续努力，应该能找到解决办法。
But I firmly believe that we'll find a way out so long as each party continues to make efforts.
我们深信，道贯穿古往今来无穷无尽的时空，始终如一。
我们深信，允许自由表达思想的社会往往最繁荣也最和平。
We strongly believe societies which allow the free expression of ideas tend to be the most prosperous and the most peaceful.
我们深信现在正是再度强调扶轮的世界了解及和平目标最好时机。
We believe that now is a very good time to reemphasize Rotary's goal of world understanding and peace.
我们深信，我们有强大能力生产，检查，并确保我们的产品质量。
We are convinced that we have strong ability to produce, inspect and ensure the quality of our products.
我们深信每个人的生命都是宝贵的，生命是上帝赐予的专门享受自由与平等的礼物。
Our deepest national conviction is that every life is precious, because every life is the gift of a creator who intended us to live in liberty and equality.
我们深信，提供多种服务以供选择，要比把某种东西推给每一个人更能满足这种需求。
We believe that those needs are best served by having a varied line of offerings rather than try to make something for everyone.
求祢使我们深信，即使在我们不甚明了的时候，祢仍在我们的生命中作工。
Help us to trust that you are working in our lives, even when we do not understand.
我们深信，少女接受了教育，身体健康并掌握了技术会有助于建立一个更加美好的未来。
We are convinced that educated, healthy and skilled adolescent girls will help build a better future.
我们深信我们只是乙级联赛的过客，但是我们需要在大赛前重拾状态不放松。
We're convinced we're just passing through Serie B but we need to pick up where we left off before the internationals.
我们深信，柬埔寨人民一定能够不断克服前进道路上的各种挑战，把国家建设得繁荣富强。
We profoundly believe that the Cambodian people can overcome the challenges on the road ahead to make the country prosperous, rich and strong.
身为服务行业的一员，我们深信永续经营的营运原则，是对客户始终如一的承诺。
As a member of the service sector, we believe that the operating principle of sustainable management is the consistent commitment to customers.
电脑铺天盖地地出现在工作场所的各个角落，使我们深信，有纸办公即将成为过去。
Computer overwhelming in every corner of the workplace, have convinced us that there will soon be behind the paper office.
我们深信希望小学是一个中期或是长期帮助改善德钦教育、经济、生活水平的最佳方式。
We are convinced that the Hope School Project is a perfect tool to help to improve in the mid- and long-term the standard of education, economy and living in this area.
回到那个时间，四十年代，我们深信自己已经被抛弃，注定要跌倒，要掉东西，不长记性，还胡思乱想。
Back then, in the forties, we believed we were already forsaken, destined to fall down, drop things, forget, and misplace our minds.
回到那个时间，四十年代，我们深信自己已经被抛弃，注定要跌倒，要掉东西，不长记性，还胡思乱想。
Back then, in the forties, we believed we were already forsaken, destined to fall down, drop things, forget, and misplace our minds.
应用推荐