对我们来说，事关紧要的小事真的很重要，我们注重细节与每个国民综合餐饮的伙伴们。
We realize the little things really do matter, and we care about every detail and every individual in our company.
每个人都注重细节，这一点会让我们做得更好。
Everyone pays attention to the small details and this is what makes us good.
我们太注重细节而忘却更好的局面和最终局面。
We are too hung up over details that we forget about the bigger picture and the end vision.
你要让我们看到，你注重细节，所以能在复杂而且高要求的环境下取得成功。
Show us you have the attention to detail required to be successful in a complex and demanding environment.
我们通过使用优良的材料和维护激光注重细节一个世界级的室内。
We achieved a world-class interior by using fine materials and maintaining a laser-attention to details.
我们提过领主中一项主要的改善就是更加注重细节的模拟。
We have mentioned that one of the main improvements in Bannerlord is a much more detailed simulation.
我们的职责，是立即为酒店顾客解决问题。我们注重所有细节，同时对所做的事情全权负责。
We are empowered to resolve guest problems immediately. We pay close attention to details and we take responsibility in everything we do.
我们采用了高品质的意大利真皮，融合了优雅的设计及时尚的细节，注重功能性，运用大量精细的手工技术制作每一个手袋。
We use a range of high quality Italian leathers and combine elegant design, trendy details and function with the most accurate and traditional craftsmanship.
总的来说我很高兴地告诉你，我们不会闭门造车、也不会固步自封，我们永远都要注重细节、提高我们的服务质量。
On the whole I am pleased to tell you that we will not work behind closed doors will not rest on its laurels, we must always pay attention to details and improve our quality of service.
我们知道，你们的朋友，参议院米切尔在北爱尔兰中发挥了非常有价值的作用。他非常勤勉，非常注重细节。
"We do know that your friend, Senator George Mitchell, who, of course, played such a valuable role in Northern Ireland, has applied himself diligently and with great attention to detail," he said.
我知道他们是一直风格不同的球队，但我们必须在第二战中更加注重细节。
I know that they have different styles of teams. However, we must pay more attention to the details of the second game.
我们承诺于高品质的服务，注重服务细节，尊重客户体验。
We promise to offer high-quality services, elaborate service details and respect customer.
公司注重客户提出的每个要求，我们充分考虑每一个细节，我们积极做好每一次服务，我们努力开拓更广、好的视野。
Each company focused on the customer requirements, we have given full consideration to every detail, we are actively doing every service, we strive to open up a wider and better field of vision.
我们个人注重细节，使我们能够保证高品质，对任何的产品。
Our personal attention to details enables us to ensure high quality on any one of our products.
我们注重拍摄质量，但更加注重人性化的细节体验。
We emphasize the quality of shot, but attach more importance to human-based details.
注重细节是我们的基本操作与每个产品所用正确的文档，检查和最后的发货安排提供。
Attention to detail is our basic operations and each product with the correct documentation, inspection and final delivery arrangements.
我们认为合适的设计才是最好的设计，注重整体设计，同时也不忽略细节的作用；
We think only the suitable design is the best design. We pay attention to the overall form as well as the detail.
在博取众家之长的基础上，我们将更注重用功与细节。
Seeks the advantages of long in basis we'll pay more attention to study hard and details.
我们不断努力注重每一个细节；
我们注重影片制作的细节，每个环节的设计和创作都是国内最权威的专家学者。
We pay great attention to the details of the film, each link design and creation is a domestic most authoritative experts and scholars.
我们用心注重家具的细节为您打造家居的氛围。
清洁玻璃时，即要有马戏团杂技演员的勇敢精神，又要谨记管理员的“注重细节”。高层玻璃清洁工们为了让我们的摩天大楼整洁亮丽，每天都在与死神跳着华尔兹。
Combining the detail-focus of a custodian with the fearlessness of a circus acrobat, high-rise window washers waltz daily with death to keep our skyscrapers agleam.
本公司向顾客的郑重承诺：我们注重产品每一个细节，来满足您的要求。
We earnestly promise customers: we value every detail in the process of designing and manufacturing to fulfill your expectations towards our products.
本公司向顾客的郑重承诺：我们注重产品每一个细节，来满足您的要求。
We earnestly promise customers: we value every detail in the process of designing and manufacturing to fulfill your expectations towards our products.
应用推荐