在对接口进行了一段时间的讨论之后，我们现在注意到简单地将接口定义为一组消息还远远不够。
Now, after discussing this interface thing for a while, we noticed that it's not enough to simply define an interface as a set of messages.
我们还注意到一个DelayCalculator实例通常会与多个InfoScreen实例“对话”。
We also noticed that one DelayCalculator instance typically talks to many InfoScreen instances.
我们还注意到，在两个服务调用之前存在分配语句，该语句可能非常复杂。
We also note that there are assignment statements prior to the two service invocations, which may be arbitrarily complex. This leads to another requirement.
最重要的是，这个膜漂浮在称为主体(bulk)的更高维数的时空上，这个主体的时空通常我们还完全没有注意到。
Crucially, the brane floats in a higher dimensional space-time called the bulk, which we are normally completely oblivious to.
我们还注意到EC中有各种公司与个体，其中很多都是Oracle强有力的竞争对手。
We also note that the EC contains a diverse set of companies and individuals, many of which are among Oracle's most fierce competitors.
您可能还注意到：在树视图中，我们同时看到了文件夹和文件。
You may also notice that, in the tree view, we are seeing both folders and files.
我们还注意到投资者更加信任维护高的治理标准的公司，其治理效果将直接通过更好的利润率反映出来。
It has also been noted that investors put more faith behind companies that maintain a high standard of governance, the effects of which are directly reflected through better profit margins.
我们还注意到，许多现代用户界面用直观的视觉提示来表现用户与系统间的交互情况。
We also observed that many modern user interfaces display intuitive visual clues to communicate the status of a user's interaction with the system.
我们还注意到，最近出现了新的H5N1型禽流感毒株，有可能导致目前使用的疫苗无法充分保护禽类不受疾病的侵染。
We have also observed that new H5N1 avian influenza virus strains have recently emerged creating the possibility that vaccines currently in use may not be fully protecting poultry against the disease.
我们不但发现用户的期望仿佛不能决定页面上登录信息应该出现的地方，我们同时还注意到当登录应该出现的时候，用户有很强的期望它能够出现。
While we found user's expectations didn't seem to influence where on the page the sign-in information should appear, we did notice users had strong expectations when it should appear.
我们还注意到，较高的增长率，从死亡的所有原因。
而且我们还注意到蓝琥珀在切割和抛光时会散发出一种不同于其他宝石的芳香气味(因为成分中含有芳香分子)，这一特征也可以帮助我们辨别蓝琥珀。
And, we have noticed that blue amber can be recognized by a very agreeable smell, which is different from regular amber when it is being cut and polished.
但是，我们注意到，无论是在理论上的阐释还是在实践中的实施，目前还存在着一些模糊不清的现象。
However, it can be noticed that there are obscurity and ambiguity in both theoretical explanation and practical employment.
我们还进一步注意到，比起不善交际或孤寂独处的人来，在倾向于或注定要群居或交往的个人或团体当中，愚蠢要普遍得多。
We observe further that folly is less common in the unsociable or the solitary than in individuals or groups who are inclined or condemned to sociability.
我们还进一步注意到，比起不善交际或孤寂独处的人来，在倾向于或注定要群居或交往的个人或团体当中，愚蠢要普遍得多。
We observe further that folly is less common in the unsociable or the solitary than in individuals or groups who are inclined or condemned to sociability.
应用推荐