站了很久，我们没有说话。我想大概什么也不会说了。
We stood there for so long without speaking that I thought we might not speak at all.
她是那一天的惊喜，然后在两年里，我们没有说话。
She was an extra for one day, then for two years we didn't speak.
我们没有说话并不代表我没有想你。我只是尝试让自己和你保持距离，因为我知道我不能拥有你。
We don't talk doesn't mean I don't think about you. I was just trying to keep the distance because I know I can't have you.
我们俩非但没有放松，反而觉得很不舒服，我们几乎没说话。
Far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke.
当我们说婴儿“在学会说话之前”就会这个或者那个的时候，显然没有把宝宝的语言和宝宝们其他的语言天赋包括在内。
When we say babies do this and that even "before they learn to talk," we're obviously not including baby talk and other language smarts.
他有一种悦耳的低声的说话口气，而且吐字也跟你一样。比起我们这儿讲话来，没有那么粗声粗气的，却更为柔和些。
He had a sweet, low manner of speaking, and pronounced his words as you do: that's less gruff than we talk here, and softer.
我们几乎没怎么说话，她走之后我开始后悔，为什么没有多跟她聊几句，不然还有机会约她出去。
We barely spoke but, when she left, I regretted not speaking to her more - and asking her out.
药剂师用一种不耐烦的语调问道，没有等苔丝回答他接着说道“我正在和我芝加哥的哥哥说话，我们已经好多年没见了。”
"The pharmacist asked in an annoyed tone of voice." I'm talking to my brother from Chicago whom I haven't seen in ages, "he said without waiting for a reply to his question."
“我们六个月没有说话，事情完全土崩瓦解，”他五年后承认。
"We hadn't talked in six months, things had completely fallen apart," he admitted five years after the event.
所有人都匆忙的说话就好像我们没有接下来的4个小时一样。
Everyone talks in a big hurry as if we didn't have four long hours ahead of us.
当我们开口说话，那是完全地专门地为了交流-，没有任何其它动机，除了一件事，也就是俄国形式主义者特别注意的。
When we speak, that is - -entirely and exclusively and without any other motive - for communication, except for one thing that the Russian formalists in particular took note of.
但是当神和我们说话的时候，我们的内心，完全没有我们本该有的疑惑。
But when God speaks a word to us, there is no doubt in our heart what we are supposed to do.
绝大多数时候，说话者并不知道我们并没有在听。
Most of the time, the speaker won't know we're not listening.
她狂热地跟我说话，仿佛我们没有明天一样。
She talks to me so feverishly - as if there will be no tomorrow.
他们走过时我们大家鼓掌，大堂里没有一个人说话。
We applauded as they walked through the lobby. Nobody said a word.
这个人坐在角落，痛苦地抱怨着总没有人听他说话，这实际就像是一个寓言家告诉我们，话语就是这样无力。
This person sitting in the corner complaining bitterly about nobody ever listening to her or to him is actually an allegorist telling us that that's the way speech is.
山顶，我们。我迟迟没有说话，唯恐打破这份宁静。
High in the mountain, I hesitated to speak lest I disturb our tranquility.
我们一起走着去上课，路上没有说话。
当别人和我们讲话时，我们却在想其它的事情而没有去听说话者说了什么。
We're thinking about other things instead of listening to whoever is speaking to us.
安德拉所有的子女们都没有缺席，从她说话的口气中，我们可以感受得到她从儿女身边所得到得快乐。
All of Cheatham's children are here, and the pleasure of having her family around her is obvious in her voice.
我们谁也没有和谁说话，沉默了好长时间，我把他推了出去。
We have no one with whom to speak, silence for a long time, I pushed him out.
男人说，“我们没有时间说话！”
小伙子旁边的朋友也说话了，他说“我们是打过几个警察，可是我们不会杀人，我们从来没有杀过人。”
"But we don't kill him, " his friend piped up. "We have beaten up a few, but not a single policeman has been killed."
我们没有去高档的餐馆，只在附近找了一个便于说话的地方。
We didn't go anywhere fancy, just a neighborhood place where we could talk.
我们没有去高档的餐馆，只在附近找了一个便于说话的地方。
We didn't go anywhere fancy, just a neighborhood place where we could talk.
应用推荐