从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。
From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.
我们唯一的餐具仅包含几个锡盘子，一个没有把手的杯子和一个暖水瓶，我也还记得当戴维发现我们餐具时候的表情。
I shall always remember David's expression when he found that our only tableware consisted of a couple of tin plates, a cup without a handle, and a thermos top!
你几乎可以从每场比赛他的表情中看出，每个压哨球看出。我们却从来没有从勒布朗的比赛中看到过。
You can almost see it in his face each game, each last-second shot. We don't yet see this on a consistent basis from LeBron.
我们多数人没有注意到别人的微表情，我们还是会潜意识看到它们。
Most of us aren't aware of other people's micro-expressions, though we see them subconsciously.
有时考试的时候，由于我们没有付清学费，我们三个不得不站在表情严厉的修女面前求他们允许我们参加考试。
Sometimes during examinations, my siblings and I had to stand before the severe-looking nuns and beg them to allow us to take the exams even though our school fees weren't paid up.
我们喝茶时，我不停地打量着她，看她那纤纤玉手，典雅的举止，亮晶晶的黑眼睛，清秀而没有表情的面庞。
When we had tea, I could not take my eyes from her small, delicate hands, the graceful way she moved, her bright, black eyes, and expressionless clear face.
妈妈同意我的意见，可是，我能从她的面部表情看出来，我们没有多余的钱买布料。
Mom agreed, but I could see from her expression that there was no extra money for fabric.
“我们没有时间处理这种荒唐事，”奥巴马一脸随和地说道，但是当他谈到这件事把我们的注意力从真正的问题上分散出来时他的表情变得很严肃。
"We do not have time for this silliness," Obama said in an easy-going appearance that turned serious when he addressed what he called a distraction from the real issues.
我们喝茶时，我不住地打量她，看她那纤纤小手、亮晶晶的黑眼珠、典雅的举止、清秀而没有表情的脸。
When we had tea, I could not take my eyes from her small delicate hands, the graceful way she moved, and her bright, black eyes expressionless in her clear face.
当我们看到这些以前从来没有过这种经历的年轻人有机会参与演出，当我们看到他们脸上兴奋的表情，那是最让人激动的事情了。
He was especially gratified to share art's epiphanies with young people, "who perhaps had never experienced that before. You see the excitement and the revelation on their faces."
我们这位臧老先生表情木然，没有任何反应。
我们这位臧老先生表情木然，没有任何反应。
应用推荐