我们没有未来。天堂从不曾为你我建造。
可我知道，我们没有未来，我们没有明天。
Yet I know, we don't have a future, nor a tomorrow together.
或许我们没有未来，但现在还是想把你装在心里，不放弃。
Maybe we have no future, but still want to put you in the heart, don't give up.
他说了“当我们住在一起时”之类的话，但是行动上却在表明好象我们没有未来？
Does he say things like 'when we move in together' and then act as though you have no future?
我们预测，即使没有来自城市的资助，交响乐团也会在未来几年蓬勃发展。
We predict that the symphony will flourish in the years to come even without funding from the city.
没有理由对未来悲观，因为我们还年轻，我们能做任何事情。
There is no reason to be pessimistic about the future, because we are young enough to do everything.
没有这些研究和投入，就没有完成我们未来任务和新发现的基础，“布劳恩补充道。”
Without that research and investment, there is no foundation to build our future missions and discovery, "Braun added."
我们丝毫没有理由相信，世界不可能会有一个更光明的未来。
There is absolutely no reason for us to believe that a brighter future for the world is an impossibility.
副部长鄂竟平周二告诉记者，“如果未来15天没有明显降雨，小麦生产区将会被严重影响，我们将面临一场更为艰巨的任务。”
If there is no significant rainfall in the next 15 days, the wheat-producing regions will be impacted more severely and we will face a more daunting task.
他的膝盖问题可能一直会这么让人担心着，但是如果他从手术中坚持过来了，我们就没有理由说他不能在未来的六七个赛季里成为联盟前三的得分后卫。
His knee problems will be an ongoing concern, but if he can stay out from under the knife, there's no reason why he can't be a top-three shooting guard for the next six or seven seasons.
无疑很多人争辩说，虽然过去可能已经有所改善，但是这对未来的确没有关系，因为我们正在毁灭环境！
Certainly many argue that while the past may have improved, surely it doesn't matter for the future, because we are destroying the environment!
在未来的研究中，“我们可能会试图改变这种效果”，研究情感是如何让人们的行动没有预测的那样道义。
In future research, "we might try to turn this effect around" and see how emotion leads people to act less morally than they forecast.
我们未来的关系不会没有分歧和困难。
Our relationship going forward will not be without disagreement or difficulty.
当然，没有一种对策是要让我们在未来几十年里逐渐摆脱煤炭的。
Of course, no single strategy is going to wean us off coal in several decades.
我们并没有这么做——并且我们可能在此得益于XP——精确的使用项目速率来指示我们在未来的迭代中能交付多少内容。
What we did not do — and we would likely have benefited from an XP coach here — was accurately use project velocity to indicate how much we could deliver in future iterations.
未来也许是先天注定的，但是没有理由假定它将是我们当前状况的改善。
Thefuture may be predetermined, but that is no reason to assume that it is goingto be an improvement on what we have at the moment.
没有人可以改变过去，我们能做的只是尽全力去应对现在，从而走向更美好的未来。
No one can do anything to change the past. We can only do our best to handle the current situation and move forward.
在1634年的第一版中，我们对女士的未来婚姻并没有预期。
In 1634, in the first version, we didn't have this anticipation of the Lady's future marriage.
我们的讨论会回顾过去，展望未来。我们能够认为哪些问题已经解决，哪些还没有解决，以及能够有效地应对哪些问题。
Our discussion will be looking back and looking forward: what can we count as problems solved and unsolvable, and what can we fruitfully address?
这是个大项目，没有人能够完成所有的事情，因此我们需要*你的*帮助来构建未来的PhoneGap。
Its a big project and no one person could do all this work so we need *your* help building the future of PhoneGap.
Mambo的开发路径似乎有点儿混乱，而且对于这个解决方案的未来我们也没有把握。
The development path seemed confusing, and the future of this solution was not certain to us.
我们估算未来的三四十年间，伊伊马尼山上就没有雪或者冰了。
We calculate that there will be no snow or ice left on Illimani in the next 30 or 40 years.
Heywood说，减少汽油使用、孕育电能未来，我们急需一个现在还没有的“全国层面上的政策”。
“There really isn’t a defined national policy” with regard to curbing petroleum use or fostering an electrified future, Heywood said, “and we desperately need one.”
尽管Volta没有被列入任何技术路线图，我们不应该忽视它对未来。NET平台Web开发的影响。
Although not part of any technology roadmap, the impact of this vision on the future of web development on the.net platform should not be dismissed.
先知是谴责当下的贪婪、堕落和权力滥用，警告我们如果我们改变自己的方式，我们也许根本没有未来。
Rather, theprophet denounces the greed, corruption and power-mongering of the present, warning us that unless we change our ways we might well have no future at all.
答：这的确没有乐趣，但我们不能讨论还没有发布的未来产品。
Answer: It's really no fun, but we can't discuss future unannounced products.
我们还没有发布我们的路线图，但是运行时特性是我们未来计划的重要部分。
We haven't released our roadmap yet, but runtime features are an important part of our future plans.
我们还没有发布我们的路线图，但是运行时特性是我们未来计划的重要部分。
We haven't released our roadmap yet, but runtime features are an important part of our future plans.
应用推荐