我们没有感觉到飞机落到了地面上，只是看到飞机里的东西四处乱飞，爆裂声此起彼伏。
We did not feel the contact with the ground. We just saw everything flying, everything bursting in the plane.
很多人在那儿生活，但我们没有感觉到他们的存在偏远城市沿街的城市空间现在被改变为了一个二维的界面。
Many people exist there, but we don't feel their presence. Urban space along roadsides in outlying cities is now transformed into a two-dimensional interface.
我们没有感觉到效率，或者如卡尔所说的我们感觉到像是“长期注意力不集中的人”这一事实在某种意义上是新效率的源头；
The fact that we don't feel efficient — that we feel, as Carr puts it, like "chronic scatterbrains" — is in a sense the source of the new efficiencies;
看我们生活的历程，读书，就业，工作，生儿育女……说起来每件事都是平淡的，可在任何时候幸福和快乐都不曾离我们而去，只是有时候我们没有感觉到它的存在。
Look at the course of our lives, study, employment, work, children... to say everything is dull, and may at any time of happiness and joy has not left us, but sometimes we do not feel it existence.
奥巴马说：“两年来我们取得了一些进展，但是很明显，有太多美国人还没有感觉到这个进展，他们昨天已经告诉了我们。
Over the last two years we have made progress, but clearly too many Americans have not felt that progress yet, and they told us that yesterday.
在日常生活中，我们并没有感觉到这种时间膨胀，但是它并不至于小到无法测量。
We don't notice this time dilation in daily life, but it's not so small as to be unmeasurable.
我们谈了很多这两年我们没有见面时发生的事情，从他对我的态度我没有感觉出任何因为我不接他电话生气。
We talked about a lot of stuff that happened during the years we didn't see each other and I did not feel any anger from him towards me for not answering his calls.
我们已经对彼此没有感觉了，没有必要再这么耗下去了。
We don’t have any feelings for each other - we shouldn’t waste our time anymore.
关于那个进球，我还没有感觉到我们真的有压力。
我们的飞机起飞非常平稳，乘客几乎没有感觉到。
We took off so smoothly that the passengers could hardly feel it.
是的，至此，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫，因此觉得还可以一直这样向前走去，直到永远。
Yes, we has yet found no obstacle, no disposition to flag, and it seems that we can go on so forever.
我们有时对某物有感觉(但没有概念)，有时仅仅是知道(有概念)但没有感觉。
There's a feel to things, and also there are times when you just know and you know you know, and there's no feeling to it.
我们已经对彼此没有感觉了，没有必要再这么耗下去了。
We already have no feelings for each other we shouldn't waste our time anymore.
对实际上没有感觉的爱情，千万别去假装，因为爱情并非是我们能够掌控的东西。
Never pretend to a love which you do not actually feel, for love is not ours to command. (Alan Watts)
幸福只是一瞬的感觉，而我们通常活在没有感觉的状态，太细微，感觉很累，太剧烈，承受不住。
The feeling of happiness is only blink of an eye, but we usually do not live in the state of feeling, too subtle, feeling very tired, and too intense to withstand.
没有感觉，没有我们所感知到的特定事物，纯粹的知识怎么可能存在？
Can there exist pure knowledge without feeling, without that species of materiality which feeling lends to it?
我们自己还没有感觉到，心思就已经很巧妙地受了影响，对于所看到和所听到的事物变得越来越容易接受了。
Without our being aware of it, the mind is cleverly influenced to be more and more acceptant of what is seen and heard.
没有感觉感受，我们不能体验活着，我们不能体验喜悦，我们不能体验满足，因为我们正在痛苦之中。
Without feeling, we cannot feel alive, we cannot feel joy, we cannot feel enough to know that we are in pain, and need to change what we are doing.
据说，现在上海的某些离婚者不需要什么理由了，如果非得给自己找理由，那或许是：我们在一起，没有感觉。
It is said that some Shanghainese now do not need any reason whatsoever to divorce and if they have to give a reason, it may be that they have failed to feel for each other when together.
我们并没有感觉到特别年轻：我们经历得太多太多，这让我们成熟，带来智慧，也在我们的身体上刻下印记，并创造了我们共同的记忆。
We don't feel particularly young: we've experienced too much that has contributed to our growth and wisdom, taking its toll "' on our bodies, and created our memories."
我们完全没有感觉到在榜首，因为饿如果曼联战胜了布莱克普尔吗，那么他们会重返榜首。
We are not completely top of the tree because if United win at Blackpool they go back.
我们已经对彼此没有感觉了，没有必要再这么耗下去。
We don't have any feelings for each other - we shouldn't waste our time anymore.
其实，幸福是一个个小小满足的串联，它就在我们每一个人的身边，只是我们从来没有感觉到它是如此的近距离，触手可及。
Actually, happiness is consisted of a series of little satisfaction, around us, but we never found that it is so close to us and accessible.
其实，幸福是一个个小小满足的串联，它就在我们每一个人的身边，只是我们从来没有感觉到它是如此的近距离，触手可及。
Actually, happiness is consisted of a series of little satisfaction, around us, but we never found that it is so close to us and accessible.
应用推荐