我们没有屏幕，但我们可以把幻灯片打到后墙上。
We have so screen, bur we can project a slide onto the black wall.
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
或者，它实际上是一条光滑的没有棱角的曲线？，可是我们看不到，因为电脑屏幕太小了？
Or, is it actually a smooth curve without any corner, but we don't see it because it's too small to be visible on the computer screen?
一方面，相继屏幕总是黑屏，我们使用起来仿佛和传统相机没有区别。
For one thing, the screen is always black, making the camera no different from a traditional one.
然而，尽管我们定义了root和addTask屏幕，但没有办法从一个屏幕跳转到另一个。
However, while we defined a root and addTask screen, there is no way to get from one to the other.
这个播放器在左边提供了额外的用户界面，可让你浏览和探索你的原型，即使就像我们的例子里的那样，只是一对屏幕而没有任何实际的用户界面。
The player provides extra UI on the left that lets you navigate and explore your prototype, even if it is, as in our case, just a couple of screens without any actual UI.
确实，我们主要的娱乐方式都是在某块高科技屏幕前进行的。但不幸的是，所谓“高科技”的“高”，并没有涉及对我们肌肉的不良影响。
Indeed, our primary forms of entertainment find us sitting in front of some kind of screen and, unfortunately, "high definition" does not refer to the effect on our muscle tone.
在网站设计之初，我们没有太多的屏幕可以工作，所以并没有表现出很大的空白。
In the early days of web design, we didn't have much screen real estate to work with, and so we didn't show much white space.
斯德哥尔摩号沿着斯匹次卑尔根群岛西侧向北航行，雷达屏幕中心只有一个孤独的三角形，自从熊岛以来我们没有看见任何船只。
A solitary triangle in the centre of an icebound radar screen, the Stockholm advanced north along the west coast of Spitsbergen.
当我们的电视机屏幕只有声音，没有图像，遇到这样的情况我们应该如何来做呢？
When our TV screen only voice, no pictures, met this situation how should we do it?
如果没有会话对象，我们一定是错误地到达了这个servlet，所以我们将控制权转移给登录屏幕并强制用户正确登录。
If there is no session object, we must have arrived at this servlet by mistake so we forward control to the login screen and force the user to log in properly.
能，我们的电影创作和表演课程也是为那些没有，或很少有电影制作经验和屏幕表演经验的个人设计的。
Yes. The film making and performance courses are prepared for those students who have no or a little experience in film making and screen performance.
然而，这是非常没有效率的，而且我们将尝试在后面演示一些仅仅画出相关屏幕部分的技术。
However, this is very inefficient, and we will try to demonstrate some techniques for drawing only the relevant section of screen later on.
我们对屏幕有几个问题。屏幕上方似乎有多余的空间，为什么你们没有将屏幕设计的更大点？
There seems to be extra space above the screen, so why did you not make the screen larger?
你会看到多少人在做同样的事情？唯一的区别只是，我们没有闭上眼睛，让声音来引导，而是让屏幕来引导。
How many people do you see doing the same thing-only, instead of closing our eyes and letting a voice guide us, we let a screen be the guide?
我们之所以可能犯错误，是因为它与现实世界不同。我们在屏幕上所见到的，与其背后的功能没有必然的联系。
We can be fooled because there is no natural connection-as there is in the real world-between what we see on the screen and what lies behind it.
当我们看电影时，我们常常忘记，事实上，屏幕上根本没有任何东西移动。
When we watch a moving picture, we don't often remember that nothing on the.
对于卡车定制用户界面的屏幕还没有完全结束，但你已经可以看到的选项和灵活性，我们心目中的财富。
The user interface screen for truck customization is still not fully finished, but you can already see the wealth of options and flexibility that we have in mind.
马里奥注定将会在我们的屏幕中继续活跃，而要是没有他，游戏行业也将变得完全不同。
Mario will definitely be on our screens for a long time to come, and the video game industry would not be the same without him.
今时今日我们的屏幕变得越来越大，没有理由再使用为小屏幕设计的站点。
Since then our screens have just gotten bigger and bigger, and today it makes no sense to have a site designed for small screens.
如果你对怎样做出决定没有把握，我们鼓励你查阅“资源”，你可以点击屏幕右上方的“资源中心”按键进入这一版块。
If you are unsure about how to decide, we encourage you to consult the Resources, which are accessible by clicking the Resource Center button at the top right panel.
备受尊敬的外太空探险系列《星际迷航》(Star Trek)记录了进取号星舰的多次旅行。它仍在勇敢前行，不过我们已经十多年没有在电视屏幕上看到它了。
"Star Trek," that venerable outer-space adventure, is boldly going where it's been before, but hasn't been seen in more than a decade: back to television.
备受尊敬的外太空探险系列《星际迷航》(Star Trek)记录了进取号星舰的多次旅行。它仍在勇敢前行，不过我们已经十多年没有在电视屏幕上看到它了。
"Star Trek," that venerable outer-space adventure, is boldly going where it's been before, but hasn't been seen in more than a decade: back to television.
应用推荐