好久我们没有在一起团聚了。
请你照顾好自己就算我们没有在一起。
Please take good care of yourself even if we are not together.
如果我们没有在一起生活还有什么意义?。
——我们没有在一起,可是你却在我心最近的距离。
We are not together, but you are in my heart from the recent.
就算最后,我们没有在一起,至少爱,还是会在一起。
Even the end, we don't together, at least love, still together.
就算现在我们没有在一起,他还是我的朋友,亲近到就像是家人的朋友啊!
Even if we were not together, he's still my friend, a friend that was so close and almost like a family to me.
没有他们,我们将只是单纯地把许多独立的部分拼凑在一起罢了。
Without them, we would be a mere alliance of many separate parts.
然而,大众媒体和我们在一起,无论好坏,而且没有回头路。
However, the mass media are with us for better, for worse, and there is no turning back.
信封上写着寄给一个叫拉乌尔的人,我相当肯定他并没有和我们住在一起。
The envelope was addressed to a man named Raoul, who, I was relatively certain, did not live with us.
事实上,还有另一种朋友,他虽然很长一段时间没有和我们在一起,但却会在某个时刻充满我们的心灵。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
它没有展示疫情从我们身上夺走了什么,而是展示出疫情给予我们更多机会与与亲朋好友在一起。
Instead of showing what the pandemic has taken from us, it shows that it has given us more chances to be with family and friends and spend time together.
好些人都把责任理解错误了,因为我们总是把责任和惩罚,仔细检查或者没有达到标准或不一致性联系在一起。
Some of us have trouble with accountability because we associate the word with punishment, scrutiny, and/or not meeting standards or agreements.
我和他经常谈到对我们在一起这么愉快有多么地惊讶,我们的关系中几乎没有负面情绪或对抗是多么地奇怪。
He and I will often talk about how surprised we are to be so happy together and how it's almost weird not to have negativity or fights in our relationship.
当朋友打电话要和我们在一起的时候,我知道我的女儿很快就没有每周玩耍的时间了,所以我们在我们时间到之前去看看朋友们。
When friends call to spend time with us, I remember that soon enough there will be no weekly playdates for my daughter and so we go off to see friends before our time is up.
但这一切都没有关系——因为我们在一起。
但这一切都没有关系——因为我们在一起。
“我们认为一些没有结婚打算就住在一起的恋人,一定程度上可能会因为两人同居的原因就草率走进婚姻的殿堂,”Rhoades说。
"We think that some couples who move in together without a clear commitment to marriage may wind up sliding into marriage partly because they are already cohabiting," Rhoades says. "it."
他说了“当我们住在一起时”之类的话,但是行动上却在表明好象我们没有未来?
Does he say things like 'when we move in together' and then act as though you have no future?
甚至在他的家庭里没有一间单独的房间可以让我们有可能单独一人与他在一起。
There wasn't even a single room in his household where we could have possibly been left alone with him.
城里人一般是没有那么幸运的,能够和自己所爱的人住在一起,帮助我们做清洁家务。你得依靠自己清理屋室,跑洗衣房,准备日常用品。
For you dudes not fortunate enough to have someone living with them that loves to do all the cleaning, you need to stay one up on the cleaning, laundry, and general house stuff.
我很荣幸的参加了她在弗吉尼亚大学的毕业典礼,虽然之后我们没有继续在一起,她仍然激励着我。
I had the honor of attending her graduation from the University of Virginia. Although we're no longer together, she remains someone who consistently inspires me.
虽然她每天都可以看到我,但是她没有把我或我们在一起的时间当作是理所当然的。我喜欢她这一点。
I love that even though she sees me every day, she doesn't take me or our time together for granted.
因为在天堂我们病不需要我们的身体,我没有口袋可以保存这张照片,所以我又把照片和书一起寄给了你,也让你记住你和艾比曾经在一起的点点滴滴。
Since we don't need our bodies in heaven, I don't have any pockets to keep your picture in, so I am sending it back to you in this little book for you to keep and have something to remember Abbey by.
但这并不表示我们不能把自己喜欢的事情放到工作中去- - - - -即使我们没有找到我们理想的工作,把我们的兴趣爱好与我们的工作结合在一起还是可以的。
But that doesn't mean that we can't add our own priorities to our work - it's possible to incorporate our own interests into our work even if we haven't landed our dream jobs.
在我们的一生中,无论遇到什么艰难险阻,他始终和我站在一起,不过我从来也没有比较苛刻地考验过他。
He's stuck with me through thick and thin for a lifetime, but I never put him to a sterner test.
往往我们繁忙的工作日程,让我们没有足够的时间好好和我们的孩子待在一起,于是我们能做些什么来弥补呢?
More often than not, our busy schedules refrain us from spending quality time with our children, so what do we do?
对不起,没有把握我们本该在一起的时光。
I'm sorry I wasted all that time we could have spent together.
对不起,没有把握我们本该在一起的时光。
I'm sorry I wasted all that time we could have spent together.
应用推荐