外面有太多我们未知的世界,有许多等着我们去体验。活在地球上简直太精彩了。
There's so much we don't know out there, so much to be experienced in life, that it's just wonderful.
读书在我们的现实生活和未知世界之间架起一座桥梁。
Reading books builds a bridge between our lives and the unknown world.
从某种程度上来说,我是一名蚂蚁生物学家,所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解,并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
书架这东西,承载了我们对于未知世界的许多幻想。
Shelves this thing, carries many of the unknown world of our fantasies.
但是,即使我们设法去发现那个未知的世界,我们的记忆既会在那个未知的世界浮现,也会如同比喻般保留。
But even if we try to discover the unknown world, our memory either continues to float in the unknown world or remains as an analogy.
当我们全家走进这个未知的商业世界,一起探知即将发生的精彩事物,空气中充满了欢笑声,洋溢着兴奋之情。
The air was filled with laughter and excitement as we ventured out as a family into the unknown business world to see what wonderful things would come.
这个机器人舰队将是我们的眼睛、耳朵、手臂和腿,它们分布在太空中、大气层内,以及地面上,在没有我们的情况下也可以对自身所处的环境做出反应,接近并探测未知世界。
This armada of robots will be our eyes, ears, arms and legs in space, in the air, and on the ground, capable of responding to their environment without us, to explore and embrace the unknown.
与此同时,我们试图去看那个未知的世界以远离观看的记忆。
At the same time, we try to see the unknown world to escape from the memory of seeing.
娱乐使得我们探索未知世界,有时候甚至带领我们进入虚拟的世界。
Play leads us to explore the unknown, and sometimes takes us into an unreal world.
对于迭代化的,增量开发的需求要求我们在未知的世界中可预测地产生结果。
The need for iterative and incremental development arises out of the need to predictably deliver results in an uncertain world.
我们将发现一个全新的世界,一个充满了未知物种的世界,一个静卧着数艘西班牙大帆船、几百年无人问津的梦幻世界。
We will discover a whole new world. A world full of undiscovered species and for those who dream, a world where Spanish galleons have lain unplundered for centuries!
这里镜头停止了,现在让我们来探测宇宙广泛的未知世界,黑洞像小星星零星点缀在遥远的银河系。
Here the camera rests, allowing us to examine the vast nothingness of the universe, black void punctuated sparsely by galaxies so far away they appear as small stars.
世界上有已知的未知,也就是说我们知道我们还不知道的那些事情。
There are known unknowns. That is to say there are things that we now know we don't know.
我们已知的世界就像黑夜中手电筒照亮的空间一样有限,未知部分是除了手电筒照亮空间之外的整个世界。
The part of the world we know is just as limited as the area an electric torch covers in the dark, while the rest part of the whole world remains unknown.
未来的几年,我们将面对一个变化多端、充满未知数的世界。
The next few years will bring more rapid changes and surprises.
Gagarin搭乘沃斯·托克号的飞行完全自动控制的,让我们有勇气面对未知世界,他给身边的人上了至关重要的一课:人类在太空拥有未来。
Gagarin's flight on the Vostok was entirely automated, yet simply by having the courage to face the unknown, he taught his fellow humans a vital lesson: that they had a future in space.
我阅读,我快乐,这句话说得一点也没错。读书让我体验到许多未知的世界,通过读书,让我们成为一个有风度有情操的快乐读书人。
I read, I am happy, the other words is true. Reading makes me to experience many unknown world, through reading, we have become a chivalrous sentiment happiness reader.
对我们而言这是世界卫生组织需要迫切关注的一个国际问题,因为在迄今为止55%确诊死亡的病例中这一病毒还有太多未知数。
This is a grave concern to us here internationally at WHO because there are so many unknowns around the virus which so far has killed 55 percent of the confirmed cases.
我们迫切想成长和改变,我们想探索未知的世界。
We are eager to grow and change, we want to explore the unknown world.
这个节目对我们打开了未知世界的大门。
This show open a brand-new door to the world that we do not know.
我们不再将用户想像成代码模块,或者驱动计算机的外围设备,而想像成一个探索者在探索未知的世界。
We cease to imagine the user as a module of code or a peripheral that drives the computer, and we begin to imagine him as an explorer, probing the unknown.
我们正向着未来大步迈进,探索未知世界、发掘对人与自然的新认识是我们的责任。
As we are advancing towards the future, it is our responsibility to venture into the unknown and generate new understanding of man and nature.
我们想要从存在的痛苦中逃离进入一个许诺和希望的世界,未知的世界。
We want to escape from the pain of existence into a promise and hope that the unknown holds.
我们终于使我们的天空飞行,飞到未知的世界你永远不会知道下一站是哪里?。
We finally got our sky for flying, flying to the unknown world. You would never know where the next destination is?
科学也包括面对我们自我“绝对的愚笨”,那种愚笨是一种存在的事实,固有的在我们努力中推动我们去进入未知的世界。
Science involves confronting our 'absolute stupidity'. That kind of stupidity is an existential fact, inherent in our efforts to push our way into the unknown.
我们在每一个星球、每一个世界辛苦地寻找,就在所有的希望都开始变得渺茫时,一个新的发现把我们引来这个未知的星球……你们叫它地球。
Searching every star. Every world. And just when all hopes seem lost; message of a new discovery took us to an unknown planet called... Earth.
我们在每一个星球、每一个世界辛苦地寻找,就在所有的希望都开始变得渺茫时,一个新的发现把我们引来这个未知的星球……你们叫它地球。
Searching every star. Every world. And just when all hopes seem lost; message of a new discovery took us to an unknown planet called... Earth.
应用推荐