我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。
我们必须将我们未来的决定权掌握在自己手中。
We must take into our own hands the determination of our future.
我们未来的发现必须在小数点后第六位寻找。
Our future discoveries must be looked for in the sixth decimal place.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
And not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
Not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
显然，在 Sunnyside 塔楼所有的20层都限制水压将会增加我们未来的利润。
Clearly, restricting water flow throughout all the twenty floors of Sunnyside Towers will increase our profits further.
我不认为我们确切地知道将会发生什么，但我们未来一两年内进展非常缓慢是肯定有可能的。
I don't think we know exactly what's going to happen, but it's certainly possible that we could get very slow growth over the next year or two.
几乎我们打交道的每个机构都宣布扩大了一些职权，这自然而然使我担心我们未来会面临什么。
Almost every agency we deal with has announced some expansion of its authority, which naturally makes me concerned about what's in store for us for the future.
现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
能源和可持续发展专家表示，我们未来能源需求的答案很可能来自于大量的压缩，包括传统和替代性的压缩。
Energy and sustainability experts say the answer to our future energy needs will likely come from a lot of comprise—both traditional and alternative.
这是我们未来必须做出的众多艰难决定之一。
This is one of the many difficult decisions that we have to make in the future.
我们很强大，并且我们未来会更加强大。
历史对于我们未来该怎么做无能为力。
There is nothing that history can tell you about what we must do tomorrow.
我们未来的关系不会没有分歧和困难。
Our relationship going forward will not be without disagreement or difficulty.
其实，这就是我们未来2年的主要目标。
这就是我们未来的计划。
这有利于我们未来更加容易地与探测器取得联系。
This should make it easier to contact Phobos-Grunt in future.
逐渐习惯吧：我们未来的退休年龄会是70岁哦！
这仅仅是一个月的数据，它们没法告诉我们未来的情况。
It's one month's set of data and they tell us little about the future.
随后我们开始请求它告诉我们未来有什么在等待着我们。
Then we started asking us to tell us what was in store for us in the future.
“这些将是我们未来几年里研究的关键问题，”他说道。
"These are key issues that we will have to investigate over the next few years," he said.
重要的是我们未来对此的回答会有所不同，这是好事情。
What’s important is that how we answer the question could be different in the future, and that’s a good thing.
消除贫困、保障和改善民生是我们未来五年的工作重点。
Poverty eradication, social protection and improvement of people's livelihood are the priorities for China in the next five years.
在构造我们未来的辩论中，我往往看不到三个群体的身影。
Too often in the debates that will shape our future, I see three groups missing.
无论你现在是何观点，似乎我们未来某个时候必然要回答。
Well, no matter your opinion now, it looks like we may be forced to answer these questions at some point in the future.
思考我们未来之际，这也许是我们最应该扪心自问的重大问题。
When considering our future, that's probably the most relevant question we should be asking ourselves.
思考我们未来之际，这也许是我们最应该扪心自问的重大问题。
When considering our future, that's probably the most relevant question we should be asking ourselves.
应用推荐