唯有当我们不再有任何期盼之时，我们才完全开始学习生活，因为我们不在活在当下的生活之中，而是在一种茫昧与远在的未来。
We all learn to live only when we no longer have anything to expect, because we do not live in the living present but in a vague and distant future.
此外，虽然有一些人在有意无意中传播垃圾信息，但是还有另外一些人让我们期盼一个信息丰富、真实、及时的未来。
Moreover, even as some people are spreading garbage, whether deliberately or inadvertently, others are giving us genuine hope for a future that’s rich in trustworthy and timely information.
我们身后的帷幕缓缓升起，弗利特伍德麦克乐队现身，再度唱起《不要停止期盼未来》。
The curtain behind us rose to reveal Fleetwood Mac singing Dont Stop Thinkin About Tomorrow one more time.
美国文化对未来的想象总是超前于我们的行动，因此我们欢呼科技犹如如我们期盼乌托邦式的未来从街角冒出来一样。
American culture has always imagined the future faster than we could produce it, so we celebrate technology as if we expect a utopian future to pop up just around the corner.
只要大家一起努力，各尽所能，那么我们就一定会走进期盼的未来！
As long as everyone works hard together, as long as each individual does their utmost, then we can certainly walk into the future we hope for.
但我们与其沉湎于分离所带来的哀伤中，倒不如把期盼聚焦于一个更光明的未来——为他，也为我们自己。
But rather than dwell on the sadness of our parting, we'll focus on our hopes for a brighter future-for him, and for us.
我们总是在寻找一个模糊而遥远的未来，却看不见我们所处的当下，直到我们不再有任何东西可以期盼，我们才学会了生活。
We all learn to live only when we no longer have anything to expect, because we do not live in the living present but in a vague and distant future.
质量是协顺人的生命，效益是协顺人的期盼。我们愿以更好的产品诚挚地与海内外客户携手共进，共创美好未来！
Quality is the life of Xie Shun prosperity is the hope of XieShun. We sincerely welcome each customer from home or abroad to cooperate with us for bright future.
在未来的奥运会中，我们期盼着能够看到更多这样的人。
We are looking forward to seeing more of them in future Olympic Games.
未来存在于我们的希望、期盼和准备中。
What is to come is contained in our hopes, expectations and preparations.
正如大家所期盼的，这周末我们的赛车取得了极大的提升，相信在未来我们会做得更好。
We've made a big step with the car this weekend which is really nice to see and we will have better RACES in future.
我们期盼在未来的奥运会上能看到更多这样的运动员。
We are looking forward to seeing more people in the coming Olympic games.
期盼就是可以预先感受未来的事情，当我们能预先感受那为我们预备的新世界，就是把这恩赐发挥到极致了。
Anticipation is the gift of being able to see and taste ahead of time. We exercise this gift best when we look ahead to "see and taste" the new world that is coming for us.
我们致力于为每个客户提供高品质的服务，我们期盼与您建立长期伙伴关系，共同开创灿烂的未来！
We devote our selves to provide the high-quality products and excellent service to each client. We hope to establish a long-term trading relationship with our customers in the future.
我们致力于为每个客户提供高品质的服务，我们期盼与您建立长期伙伴关系，共同开创灿烂的未来！
We devote our selves to provide the high-quality products and excellent service to each client. We hope to establish a long-term trading relationship with our customers in the future.
应用推荐