我不得不说这真不是我们期待的答复。
我们期待的时间表在哪里？
诊断和我们期待的一样。
这将是我们期待的直接、诚实的例子。
Well, that's an example of straightforward, honest dealing that we're going to be expecting.
仍能表现出我们期待的作用产生积极的结果吗？
Do they still perform the desired action to create a positive result?
气候是我们期待的东西，天气是我们得到的东西。
和平与繁荣是我们期待的，但提到正直时，统统都往后靠。
We may want peace and prosperity, but most would settle for simple integrity.
那次努力没有得到我们期待的结果，所以我很乐于看到这事再度发生。
That effort did not get far as we wanted, so I am glad to see things are happening again now.
当别人没有象我们期待的那样回应，我们也不要失去表达感情的自由。
Let us not restrict our freedom of expression just because he or she is not responding the way we want them to.
它使我们期待的过高，在行动更或者反思之前就开始质疑自己的选择。
It leads us to set unreasonably high expectations, question our choices before we even make them and blame our failures entirely on ourselves.
如果有这种我们期待的研究，毫无疑问，在偏爱的尺寸上肯定差异很大。
If there were such research we could expect, of course, there to be great variability in size preferences.
这就是沙黛，比我们期待的更严肃，不在意我们是否觉得她有一点太庄严。
This is our Sade, more serious than we expect her to be and unconcerned if we find her a little solemn.
在最后，我们这些期望在危机中得到教育的人没有说错，只不过不是我们期待的方向。
In the end, those of us who expected the crisis to provide a teachable moment were right, but not in the way we expected.
但是正因为对那些发生的，或者是我们期待的，我们都无能为力，所以只能发泄一下情感，然后继续做我们该做的。
Since we believe there is nothing much we can do about anything that happens or how we feel about it, usually we simply stuff down out emotions and barrel on forward.
那是我就职后我们期待的前景，也是为什么把资金投入教育系统，而不是就业行业中，我们开始了名为冲刺到顶的竞赛。
That's been our vision since taking office. And that's why instead of just pouring money into a system that's not working, we launched a competition called Race to the Top.
也许同现在的手机相比，它没有那些我们期待的功能，但“冯氏”手机还是为我们带来了一种构想手机平台之间不同之处的新方式。
It may not have all of the features we have come to expect and look for in modern phones, but the Von Mobile phone brings a refreshing new way to envision differences in the cellphone platform.
我们期待你将来有更好的表现。
他没有期待我们的热情款待。
我们以前从未经历过这种假期，不知道有什么可期待的。
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.
我们对这些发光植物的未来有什么期待呢？
我们期待收到您的回复。
由于OlympicFoods即将庆祝它的25岁生日，我们可以期待，我们的长期经验将使我们能够使成本最小化，从而使利润最大化。
Since Olympic Foods will soon celebrate its twenty-fifth birthday, we can expect that our long experience will enable us to minimize costs and thus maximize profits.
我们期待着您的加入。
我们期待着他们的到来。
当然，它在被人发现或制造前，就是一种元素周期表使得我们期待其存在的元素。
Of course, it was an element the periodic table let us to expect existed before anyone had found it or made it.
凯特姑姑，我们期待着您在十二日的到来！
我们期待通过改变我们的生活方式来创造一个更干净、更好的环境。
We are looking forward to a cleaner and better environment by changing our life style.
我们至少应该期待的是，它们不会助长分裂，也不会排斥那些已经处于不利地位的人。
The least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged.
我们需要为自己想要的事物而奋斗，因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
这是法国人民所期待的；这也是我们的历史所值得的。
It is what the French people expect; it is what our history deserves.
应用推荐