我们舒舒服服地坐进了前排。
第二天,我们穿上滑雪服,戴上手套,带上滑雪板走到外面的雪地上。
The next day, we put on our ski suits and gloves, took our skis and went outside onto the snow.
我们要采购婴儿服装、运动服和游泳衣裤。
蚂蚁金服未来会做更多的工作,让我们的国家更加绿色环保。
Ant Financial will do more in the future to make our country greener.
据白表示,蚂蚁金服将在未来贡献更多,和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
当我看着他脱下篮球服,换上棒球服时,我看到他脱下了那层不再适合他的衣服,就像我们的蜥蜴一样。
As I watched him take off his basketball uniform and replace it with a baseball uniform, I saw him leaving behind the layer that no longer served him, just as our lizard had.
我们一定要让他们看到神赐给我们方法和手段,以此来服事他们。
We must serve them by showing them that God gives us means as well as methods.
只是如今我们还不见万物都服他。
我们必须戴好呼吸面罩,穿上一套防辐射的白色防护服,戴上两副手套,还要在鞋子外面套上塑料靴。
We had to wear white suits to protect against radiation, a full respirator mask, two pairs of gloves, and plastic booties over our shoes.
科迪医生停下手中的笔不再画了,看着我们,他卷起实验服的袖子把胳膊放在桌子上,头顶上的灯映射在他的眼镜中。
Dr. Cody finished his drawing and looked at us, his arms on his desk with his lab coat sleeves hiked up, the overhead lights reflecting off his glasses.
我们还需要特制的防护服。
3我们从前也是无知,悖逆,受迷惑,服事各样私欲和宴乐,常存恶毒(或作阴毒)嫉妒的心,是可恨的,又是彼此相恨。
At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.
我们需要他们的时候他们在哪里?他们正舒舒服服的坐在自家屋里大口的嚼口香糖,跟1939年一样。
And where are they when we need them? Sitting at home, chewing gum, like in '39.
同样,你的头也会这样,她威胁我们,如果你们没穿密封服或者不在潜艇里。
And so would your head, she threatened, if you were not in a pressurized suit or submarine.
毕竟,我们多数人是在家里舒舒服服地做着我们喜欢并热爱的工作。
After all, most of us work in the comfort of our homes, doing what we enjoy and love.
我们都用工作服或蓝色的牛仔裤、厚夹克和棒球帽武装自己。
We're all dressed in overalls or blue jeans, heavy jackets, and baseball caps.
空服员:是这样的,除了果汁外,我们还有各式各样的饮料。
F: Well, we have all kinds of beverages in addition to fruit juices.
所以我们劝服教育者们不要使用限制许可,这样就能尽可能广泛地分享资源。
And so we are pushing educators not to use restrictive licenses but to share as much as possible.
在我们的一位客户的站点上,我们能够坐在客户的办公室中,舒舒服服地对60英里外的计算机进行调试。
At one customer site, we were able to troubleshoot a machine that was 60 miles away from us in the comfort of the customer's office.
这个步骤就这样简单,因此要不是穿着实验室白色工作服的妇女舀起样品,我们就错过了这一幕。
The step is so simple that, if it were not for the women in white lab coats scooping up samples, it would be missed.
我们可以劝服你们吗?
玛:自然是我们的演出服,西拉先生,这样的夜晚对孩子们的嗓子可不好。
M: Our costumes, naturally. Herr Zeller, this night here is not good for the children's voices.
玛:自然是我们的演出服,西拉先生,这样的夜晚对孩子们的嗓子可不好。
M: Our costumes, naturally. Herr Zeller, this night here is not good for the children's voices.
应用推荐